hypotaxis [,haipə'tæksis]

hypotaxis的基本解释

n.

从属

与hypotaxis相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The relativity of hypotaxis and parataxis is also discussed in this chapter.

第三章讨论形合和意合在英汉和汉英翻译中的应用。

This paper compares English and Chinese in terms of hypotaxis and parataxis and explores its implications for translation between the two languages.

本文从形合及意合的角度对英语和汉语两种语言进行了对比并探讨了形合与意合在英汉翻译中的应用。

At this assurance the Company will always be up to customers, and continue to carry forward the spirit of innovation for customers to create more new products to customers Hypotaxis different tastes!

本公司在此保证永远会以顾客为上，并不断发扬创新精神，为顾客创制出更多新产品，以形合不同顾客的口味！

Current studies of translation focus on the argument of hypotaxis vs. parataxis and literal translation vs.

目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。

Even if the only thing one gets is no more than the definitions of hypotaxis and parataxis.

别客气，好书有的是，想看什么就有什么，永远也看不完的

与hypotaxis相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

hypotaxis：从属

介词短语除了可以单独使用以外,还可以结合在一起使用,这就构成了所谓的"复合体"(complex). 功能语法认为,介词短语的组合方式也跟其它的词组或小句的复合体一样,有并列(parataxis)和从属(hypotaxis)两种情况:

hypotaxis：形合

美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.

hypotaxis：从属关系

Hypotactic从属关系的 | Hypotaxis从属关系 | Hypothesis假说,假设

A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation：浅谈翻译中形合与意合的关系","翻译

"A Brief Talk about Chinese Body-related idi... | "A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation浅谈翻译中形合与意合的关系","翻译" | "A Feminist Study of To the Lig...

A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation：浅谈翻译中形合与意合的关系

"A Brief Talk about Chinese Body-relat... | "A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation浅谈翻译中形合与意合的关系" | "The Application of Communicative Language T...