查询词典 hit the nail on the head

hit the nail on the head：切中要害

have a bee in one's bonnet (有带子女士帽!)胡思乱想 | hit the nail on the head 切中要害 | at snail's pace 蜗行

hit the nail on the head：一针见血

set a fox to keep your goose引狼人室 | hit the nail on the head一针见血 | a black sheep害群之马

hit the nail on the head：击中要害

hit or miss 不论成败 | hit the nail on the head 击中要害 | Hobson's choice 没有选择余地

hit the nail on the head：说到点子上

hit the fan突然陷入困境,突然遇到麻烦 | hit the nail on the head说到点子上 | hit the sack就寝,睡个够

She hit the nail on the head：她的话一针见血

You are starting to make headway with your French! 你的法语开始有进步了! | She hit the nail on the head! 她的话一针见血! | I need that like a hole in the head. 我根本不需要那玩意儿.

You hit the nail on the head：你真是一言中的

﹡ Please bring me up to date.把最近的情形告诉我. | ﹡ You hit the nail on the head.你真是一言中的. | ﹡ No dice.不行.

You hit the nail on the head：你说得完全对

2. why are you so glum?怎么闷闷不乐啊? | 3.You hit the nail on the head.你说得完全对. | 4.stick to your guns.就要这样做.

You hit the nail on the head：你的话正说中要点

[21:42.12]You're absolutely right. Well put! ;你说得一点也没错. 说... | [21:46.98]You hit the nail on the head. ;你的话正说中要点. | [21:50.08]You took the words right our of my mouth. ;阁下所言,正中...

You hit the nail on the head：你说得对

42)dreading this ? 担心吗? | 43)you hit the nail on the head 你说得对 | 44)I'm not that surprised 我一点也不感到意外

u hit the nail on the head：(你的话简直微十时毫 一针见血啊 )

i cant /couldnt agree with u more ! (完全同意你的观点) | u hit the nail on the head ! (你的话简直微十时毫 一针见血啊 ) | totally agree with u !(完全同意你)

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.