查询词典 herself

She also considers herself a bit of a shutterbug：她还自称是个业余摄影迷

She's an avid film buff. You know that.|她是个超级电影迷,知道吗 | She also considers herself a bit of a shutterbug|她还自称是个业余摄影迷 | And a prestidigitator.|和魔术师

Talk about old-lady smell：谈到那老女人的气味

If she wants to bathe anyone, she should start by bathing herself.|如果她想帮人洗澡 就该自己先洗一洗 | Talk about old-lady smell.|谈到那老女人的气味 | Gag me with a fur ball.|弄个毛球把我闷死算了

so that... could know her：以便...能认出她

clothed herself as...把自己打扮成.... | so that... could know her 以便...能认出她. | in this disguise用这种伪装;用这种打扮.

take care of herself：照看自己

35.过正常的生活 live a normal life | 36.照看自己 take care of herself | 37.同她交朋友make friends with her

and become tensely silent：继而变成紧张地沉默

the psychopath behind the wheel would gradually stop ranting|那个车后的神经病会逐渐... | and become tensely silent.|继而变成紧张地沉默 | And she wills herself not to weep or plead|她努力使自己不啜泣或是...

It was a debut the likes of which haven't been seen since blair herself：自Blair自己之后很久都没人 这样成功的登上社交舞台了

Lunch on the steps?|楼梯上一起吃午餐? | done and done.|好 | It was a debut the likes of which haven't been seen since blair herself.|自Blair自己之后很久都没人 这样成功的登上社交舞台了

The more boring, the better：越无趣的越好

And get some boring stockbroker kind of guys,|找些无趣的股票交易员 | The more boring, the better.|越无趣的越好 | She has no idea what she's gotten herself into.|她根本就搞不清楚状况

theirs：名词性

2 物主代词 形容词性 my, your, his, her, its, our, their | 名词性 mine, yours, his, hers, its, ours, theirs | 3 反身代词 myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves

to throw back light：反射(声、光、热等)

She could see herself reflected in his eyes. 她在他的眼中看... | to throw back light, heat, sound, etc. from a surface 反射(聲、光、熱等) VN | The windows reflected the bright afternoon sunlight. 窗戶反射...

I have the honour to call upon：现在请. . . 讲话(正式、大型活动)

1720. 我这次50块花得值. I got my 50 bucks worth this ti... | 1721. 现在请. . . 讲话(正式、大型活动) I have the honour to call upon... | 1722. 我看到有一个女孩对他投怀送抱. I saw a girl throw herself o...

Hammond postulate：哈蒙德假说

Microscopic reversibility 微观可逆性 | Hammond postulate 哈蒙德假说 | Linear free energy 线性自由能

oil price：油价

oil paint 油漆 | oil price 油价 | oil shale 油页岩