查询词典 hell-raiser

Did you two have a nightcap：你们睡前喝过什么饮料吗

Hell, she even got my wedding ring.|妈的,甚至连我的 结婚戒指她都拿... | Did you two have a nightcap?|你们睡前喝过什么饮料吗? | You think she could've slipped you something?|你认为她有没有 可能放了点东西...

nightmare：噩梦

大概你"通关"的时候赶上了较容易的3bb,而再次去k的时候赶上3bb的属性比较难于对付了而已. 暗黑只有普通(normal)、噩梦(nightmare)、地狱(hell)三个难度. 地狱通关之后难度不会再发生变化

nm nightmare：噩梦级难度

normal 普通级难度 | nm nightmare 噩梦级难度 | hell 地狱级难度

lt's a nihilist's dream come true：恐怖主义者的梦想实现了

Fucking arrow in the middle of the fucking desert.|操他妈的箭 操他妈的荒野中间 | lt's a nihilist's dream come true.|恐怖主义者的梦想实现了 | lt's a hell of a place to die.|见鬼的地方

I think its time for a nippy sweetie：我认为该吃点心了

- Any fish and chips shops about here?* 这附近有炸鱼土豆片卖吗? | - I think its time for a nippy sweetie!** 我认为该吃点心了. | - What the bloody hell are you playin at?* 该死的,你在玩些什么啊?

And a war hero, no thanks to the Tribune：还是一个战争英雄

Yeah. He's a hell of a player.|对,他是一个很不错的球员 | And a war hero, no thanks to the Tribune.|还是一个战争英雄 | ALL. ; We'll be over, we're coming over|我们来啦 我们来啦

Nosy parker：爱管闲事的人

*Nose in the air 非常傲慢,自高自大 | Nosy parker 爱管闲事的人 | Not a snowball's chance in hell 不可能发生

Oh, not at all：不 一点都没有

I hope i didn't startle you,mrs.Sledge.|希望没惊吓到你 斯莱奇太太 | Oh,not at all.|不 一点都没有 | Now who the hell is this standing in my hallway?|瞧瞧是谁站在门廊里啊?

Not yet, Max：还没到死时候,马克

Come on.|走吧 | Not yet, Max.|还没到死时候,马克 | Bravura! What the hell is goin'on?|布鲁温!怎么回事?

Chairman of an obscenely profitable banking institution：是一家盈利丰厚的银行机构的主席

Paid a visit just last month in fact.|实际上上个月刚去看... | Chairman of an obscenely profitable banking institution.|是一家盈利丰厚的银行机构的主席 | And a hell of a guy I might add.|一个神人,我都想拉...

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,