查询词典 hell-raiser

Well all right then：这样就对了

Hell yeah sir.|是的,长官 | Well all right then.|这样就对了 | Son, I take care of my own.|小子,我会照顾自己人

Lord almighty：全能的上帝啊

God damn it. Oh, hell.|该死 噢,天哪 | Lord almighty.|全能的上帝啊 | What did he do to Pope?|他对Pope都做了什么?

Amidst：在...之中

defeated 击败 | amidst 在...之中 | the furnace of Hell 地狱的熔炉中

These soldiers are answerable to no one：这些军人不受束缚

They do whatever the hell they want.|他们随心所欲 | These soldiers are answerable to no one.|这些军人不受束缚 | They're loyal to nothing but a paycheck.|只对支票效忠

I cannot stall any longer：我拖不了了

- Hey. - Hey. where the hell are you guys?|-喂 -喂,你们死哪去了 | I cannot stall any longer.|我拖不了了 | I'm at Jefferson Park. look. I can't talk right now.|我在杰斐逊公园,现在没空和你说话

You thought you were aphasic. -I'm still not sure：你以为你得了失语症 - 我仍不太确定

It's true. I used to think I had some kind of brain d... | -You thought you were aphasic. -I'm still not sure.|- 你以为你得了失语症 - 我仍不太确定 | It's just, your diagnoses sometimes irk the hell out...

As for you, Mr. X：还有 X先生你也听着

Try smiling once in a while. People hate you!|不要老绷着脸 笑一笑 人们讨厌你 | As for you, Mr. X,|还有 X先生你也听着 | who the hell are you?|你到底是个什么人

character assassination：破坏名誉,诽谤

破釜沉舟/hell bent | 破坏名誉,诽谤/character assassination | 破酒戒/off the wagon

Fucking asshole：混帐东西

What the hell have I got|to put up with this shit for?|我招谁惹谁,要忍受这些? | Fucking asshole!|混帐东西! | Get in here right away.|Yeah, they're on the third floor.|马上进去|是呀, 他们在三楼

Not at the moment：现在没有

- I don't want it sent to the house. - Do you have any money?|-我不想把帐单寄回家 -你有钱吗? | Not at the moment.|现在没有 | Then why the hell should I give you a bill? Go home.|那你怎么买单?回家吧

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,