查询词典 hell-bent

not exactly by the book：并不是严格遵守章法

You got a duty, a career and what i'm doing|有职责 有... | not exactly by the book.|并不是严格遵守章法 | I don't give a damn about the book, boss But I need to know what the hell is going on|我不管什么...

Bye, Dad：爹地,再见

What the hell?|搞什么鬼? | Bye, Dad!|爹地,再见 | All right, Frances. I don't believe we need you any longer now. Thank you.|好了,法兰丝,你可以离开了,谢谢你

Just calm down：冷静

Stay the hell away from me!|离我远点! | just calm down.|冷静 | What happened?|怎么了?

Calm Down Now：冷静点

You're gonna stay the hell away from my wife. [该死的你最好别缠着我老婆] | Calm down now. [冷静点] | You sent a letter to my wife [你寄信给我老婆]

carlie and chcolate factory,from hell：最喜歡的電影

最喜歡的書: harry poter | 最喜歡的電影: carlie and chcolate factory,from hell | 最喜歡的音樂: pop

Tommy Cassidy：汤米.卡斯迪

There's nothing here belonging to you, Cassidy.|这里没一样东西属于你,卡斯迪 | Tommy Cassidy?|汤米.卡斯迪? | Jesus. What the bloody hell d'you think you're playing at?|老天!你到底以为你在玩什么?

It just a catchphrase for：那只是掩人耳目而已

Do you even know what a nervous breakdown is?|你知道精神崩溃是什么吗 | It just a catchphrase for,|那只是掩人耳目而已 | "we don't know what the hell is wrong with you."|"我们不知道你哪里出了毛病"

NCIS CBS：海军罪案调查处

15 欢乐合唱团 Glee Fox 4.3/11 | 18 海军罪案调查处 NCIS CBS 4.0/11 | 18 地狱厨房 Hell's Kitchen Fox 4.0/11

You're gonna get a certified check：你会拿到一张已签好的支票

Only movie thugs and Russians deal in suitcases of cash.|只有电影里的硬汉和俄罗斯人 才拿... | You're gonna get a certified check.|你会拿到一张已签好的支票 | Who the hell is that? Who is it?|他妈的是谁啊...

these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell：我这样恶劣的人,将来入地狱

As wretched as I am...|他们相信 | these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell...|我这样恶劣的人,将来入地狱 | is far more severe and lasting.|惩罚会格外痛苦、漫长

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,