查询词典 head on

With a palm caked hard by dirt：在我的头上打着节拍

You beat time on my head 你用被泥土结成硬块的手心 | With a palm caked hard by dirt, 在我的头上打着节拍, | Then waltzed me off to bed 然后跳着华尔兹送我上床

With a palm caked hard by dirt：手掌上干硬的泥土沾满

You beat time on my head 你在我头上敲击节拍, | With a palm caked hard by dirt, 手掌上干硬的泥土沾满, | Then waltzed me off to bed 华尔兹舞步中你送我上床,

knock sth. together：匆忙拼凑成(某物);草草做成(某物)

The bad weather knocked their holiday plan on the head. 坏天气把我们的度假计划... | knock sth. together匆忙拼凑成(某物);草草做成(某物): | He knocked a bed together with a few boards. 他用几块木板临时拼成...

hit the mark：打中目标, (发言)中肯, 正确

Hit the hay 去睡觉 | Hit the mark 打中目标, (发言)中肯, 正确 | Hit the nail on the head 一针见血

not move a muscle：毫不动容,不变神色

19.I'll make you a deal if you don't move a muscle,i won't blow your head off.我跟你说好,只要... | not move a muscle=毫不动容,不变神色 | 36.Now I have a bull's-eye on my chest,just as you two.现在我也你...

hit the pipe：吸毒

hit the needle 击中要害 | hit the pipe 吸毒 | hit the right nail on the head 击中要害

To know the ropes：懂得秘诀,内行

to keep one's head over water 奋力图存 | to know the ropes 懂得秘诀,内行 | to rest on one's oars 暂时歇一歇

salt away sth：攒钱

make one's head spin 晕头转向 | salt away sth 攒钱 | the grass is greener on the other side of the fence 这山望着那山高

She keeps me in stitches：她让我笑破肚皮

你正中要点. (说得没错) You hit the nail on the head. | 她让我笑破肚皮. She keeps me in stitches. | 小洞不补,大洞辛苦. A stitch in time saves nine.

But these cellos help just to keep me mellow：<这些大提琴声可以让我舒适点>

I can't sleep, a pain so deep it bellows<我无法入睡 深处的痛苦在... | But these cellos help just to keep me mellow<这些大提琴声可以让我舒适点> | Hands on my head, touch knees to elbows<手抱着头 肘连膝...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"