查询词典 guy rope

coir mat：棕垫

852 盘簧,螺旋弹簧 coil spring | 853 棕垫 coir mat | 854 棕索 coir rope

coir mat：棕席;棕垫

coir mat 棕垫 | coir mat 棕席;棕垫 | coir rope 椰棕绳

collapsibility：崩散性

崩散 collapse | 崩散性 collapsibility | 绷索 rope

Don't come apart at the seams：千万别失去理智. (别精神崩溃)

我真是到了山穷水尽的地步. I am at the end of my rope. | 千万别失去理智. (别精神崩溃)Don't come apart at the seams. | 我总是裹足不前. I always get cold feet.

Come under fire：受抨擊 / 指責

Come to the end of one's rope.無計可施 | Come under fire.受抨擊 / 指責 | Comparisons are odious.人比人氣死人

comer：競爭者

beaten copper 鍛造銅 | comer 競爭者 | rope it off 圍起來

plane conformal geometry：平面保形几何学

plane configuration 平面构形 | plane conformal geometry 平面保形几何学 | plane contact lay wire rope 面接触钢丝绳

Brake control rod：刹车操纵杆

链轮 chain wheel | 刹车操纵杆 brake control rod | 带缆卷筒 rope drum

cordage：绳、索及缆

其它花色纱线 Other Fancy Yarns | 金属纱线 Metal Yarns | 绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope %26amp; Cables

cordage oil：钢丝绳油

丝绳用钢丝 rope wire | 钢丝绳油 cordage oil | 钢丝绳运输带 steel-cord conveyor belt

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).