查询词典 grave

hell：阴间

这里的原文是希腊文 Hades, 定义却与旧约圣经的希伯来文 sheol 相同. 查旧约原文凡用 sheol 之处, 英文钦订版约半数把它译为"坟墓",(grave)半数译为"阴间"(Hell). 以上的实例, 有力地说明, 圣经借用的希腊名词 Hades 仅指坟墓而言.

Help yourself：拯救你自己.兽人地下洞穴、古城下水道

47 Welcome Mr. Hwang 欢迎Hwang先生的到来.斐扬地下废弃村落 | 48 Help Yourself 拯救你自己.兽人地下洞穴、古城下水道 | 49 Watery Grave 水的坟墓.海底洞穴四、五层

Help yourself：拯救你自己.兽人地下洞穴/古城下水道

47 Welcome Mr. Hwang 欢迎Hwang先生的到来.斐扬地下废弃村落 | 48 Help Yourself 拯救你自己.兽人地下洞穴/古城下水道 | 49 Watery Grave 水的坟墓.海底洞穴四五层

He was buried in Highgate Cemetery：他被安葬在海格特墓地

to place a dead body in a grave 埋葬;安葬 VN | He was buried in Highgate Cemetery. 他被安葬在海格特墓地. | Their ambitions were finally dead and buried. 他們的雄心壯志最終給埋葬了. figurative

No refuge could save the hireling and slave：奴才和走狗将无处藏身

Their blood has washed out of of their foul footsteps' pollution. 他们... | No refuge could save the hireling and slave' 奴才和走狗将无处藏身, | From the terror of flight and the gloom of the grave: 他...

We both went forth into homelessness：我俩出家修行

因彻见世间轮迥的险难, Having seen the grave danger in the world, | 我俩出家修行. We both went forth into homelessness. | 如今我们是苦难的摧毁者; Now we are destroyers of the cankers;

The Howling：破胆三次

和各人一样,我想的起来我看过的最早的恐怖电影是>(Zombie Flesh-Eaters),>(I Spit On Your Grave),>和>(The Howling)不久之后,我又着迷于约翰.卡朋特的电影>,

Hunt them down：追捕他们

It would appear the good doctor took the key to life to his grave.|看来那个博士把生命之钥带入了坟墓 | Hunt them down.|追捕他们 | Kill them both.|把他们杀了

imminent：即将发生的

白宫发言人说,一些新闻媒体选择使用"即将发生的"(imminent)这个词来形容萨达姆的威胁,但是白宫对此的说法是"严重和程度正在增加"(grave and gathering),而不是"即将发生的"(imminent).

Impotent puppets：虚弱的傀儡

From the cot to the grave 从床走向墓穴 | Impotent puppets 虚弱的傀儡 | We aspire to the light 我们向往光明

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).