查询词典 govern

soil-less cultivation：无土栽培

无绳来电显示电话 ordless telephone with caller ID | 无土栽培 soil-less cultivation | 无为而治 govern by doing nothing that is against nature; govern by non-interference

govern oneself：克制

govern 统治 | govern oneself 克制 | government 支配关系

individu industrialist and businessman：个体工商业者

个人所得税 individu incom tax | 个体工商业者 individu industrialist and businessman | 公务员 public servants; civil servants; govern functionaries; govern employees

the joint stock cooper system：股份合作制

公务员 public servants; civil servants; govern functionaries; govern employees | 股份合作制 the joint stock cooper system | 股份制 the joint stock system

aller ID：无绳来电显示电

无人售票 self-service ticketing | 无绳来电显示电aller ID | 无为而治 govern by doing nothing that is against nature; govern by non-interference

govern functionaries：公务员

个体工商业者 individu industrialist and businessman | 公务员 public servants; civil servants; govern functionaries; govern employees | 股份合作制 the joint stock cooper system

feel at home：感到自在

到了国外,不可能像在家一样感到自在(feel at home). 你只好安慰(comfort) 和调整自己(adjust to),以适应(fit in) 和习惯(get used to) 当地的生活. 旅游时,时间一般安排得非常紧 (occupy),你没办法控制(govern) 自己的时间.

feel at home：自在

到了国外,不可能像在家一样感到自在(feel at home). 你只好安慰(comfort) 和调整自己(adjust to),以适应(fit in) 和习惯(get used to) 当地的生活. 旅游时,时间一般安排得非常紧 (occupy),你没办法控制(govern) 自己的时间.

bureaucracy：官僚主义

第123-124页各处的"官僚主义"(bureaucracy)翻译成"官僚制度"更好一些. 第139页多处翻译成"交易"(business)的应该为"商业",因为对应的是"工业". 第144页,"演进的程序"应该改为"演进的过程"更好一些. 还有第4章,译者把"govern"翻译为"

to commemorate：纪念

禁止: to prohibit; to ban | 纪念: to commemorate | 统治: to rule; to govern

attach data file：选用数据文件

158AT-keyboardAT键盘 | 159attach data file选用数据文件 | 160attach note加附注

Dall：岛

导 daw 636 | 岛 dall 902 | de 的 de 1 3