查询词典 god

the black art：魔术

the biggest toad in the puddle 要人 | the black art 魔术 | the blind god 爱神

Two-Lane Blacktop：最喜歡的電影

最喜歡的書: crowds and power, the god of small things, the lorax | 最喜歡的電影: two lane blacktop | 最喜歡的音樂: freddy chopin, charles gayle, john fahey

Instead of blood. Fear its inhuman mirror blankness：不是血. 害怕用这不近人情的空镜子

害怕神古老的眼睛用冰来拍照Fear God's old eye for being shot with ice | 不是血. 害怕用这不近人情的空镜子Instead of blood. Fear its inhuman mirror blankness | 来迷惑爱人. Luring lovers.

Jesus Christ Don't blaspheme：老天爷 别亵渎神明

It means that's it for me From here on in, you can consider my ass retired|不干了 现在起 我洗手不干 | Jesus Christ Don't blaspheme|老天爷 别亵渎神明 | God damn it I said don't do that|去他的神! 别这样

God bless：上帝保佑

[在"愧疚与冷酷"的译本中(参见下面的第11条注释),Richard Cohen用英语中的"上帝保佑"(God bless)这个习语来把握adieu一词的丰富语义. 在Hent de Vries的论文"Adieu, a dieu, a-Dieu"中有对这个词语的杰出讨论,

God bless：愿主保佑你

impatient patients were getting desperate.|没耐心的病患开始焦躁不安 | God bless.|愿主保佑你 | Pulling out all the stops, huh?|全副武装

God bless：老天保佑你

- So? - Bye.|-所以... -再见了 | God bless.|老天保佑你 | It was one of those awkward relationship moments|这真是两人关系中 最尴尬的时刻

God bless：愿上帝保佑我们

But make no mistake, we will show the world that we will pass this test.|但是请坚信,我们会向全世界证明 我... | God bless.|愿上帝保佑我们 | We're told the President's plane has flown on,|我们被告知总统的...

And blot out all my iniquities：消融我一切的罪孽

求你掩面不看我的罪,Hide your face from my sins, | 消融我一切的罪孽. And blot out all my iniquities. | 神啊,求你为我造清洁的心,Creat in me a clean heart, O God,

That guy is a bit of a blowhard,though,isn't he：这人还真会自吹自擂 不是吗

God,I hope so.|天啊 我也希望 | That guy is a bit of a blowhard,though,isn't he?|这人还真会自吹自擂 不是吗? | The food's not spicy at all. You can barely taste it.|一点都不辣 根本吃不出辣味

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).