查询词典 get right

Yeah, it's kind of wonky：有是有 但有点靠不住

Got an alarm system, right?|不是有保安系统吗? | Yeah, it's kind of wonky.|有是有 但有点靠不住 | You might want to get that fixed.|你得把那个安好

She is an excitable, yapping she-dog：她就像被刺激的,乱叫的母狗

All right, Karen is not to know about this, huh?|好吧,凯伦还... | She is an excitable, yapping she-dog.|她就像被刺激的,乱叫的母狗 | Get a hold of those minutes. I have to correct the record.|把这几分钟...

A shylock：放债的

What he does is make movies about shylocks, 'cause that's all he was.|连他拍的电影都是关于高利贷的 那才是他的本... | A shylock.|放债的 | That's right. He did that movie Get Lost.|没错,<<迷失>>就是他拍的

Hoof it up to the beach! Spread out：冲上海滩 注意散开

Go get 'em, navy!|海军兄弟们 狠狠得打 | Hoof it up to the beach! Spread out!|冲上海滩 注意散开 | All right, let's go! Now!|好了 冲啊

No one saw him gimpy going round the bend：没人看见他弯下腰,跛着走

No one saw him gimpy going round the bend.没人看见他弯下腰,跛着走. | I will get him back on the right track.我会让他回到正确的轨道.... | I will bring Ur strange kid back.我会带着你陌生的孩子回到你身边...

I'll boil you up some water for your shower：我帮你们烧点水洗澡

All right, You get started,|好吧 你们去洗吧 | I'll boil you up some water for your shower.|我帮你们烧点水洗澡 | We don't want to put you to any trouble.|我们不想麻烦你们

I can take a hint：我能分享一点

10. I''''ll get on it right away. 我会马上做的. | 11. I can take a hint 我能分享一点 | 12. nothing out of ordinary 不奇怪的

Take him to the service exit. It's quick：带他走后勤出口,比较快

Jimmy, cuff him. Put him in??.|吉米,把他铐上... | Take him to the service exit. It's quick.|带他走后勤出口,比较快 | Get back here. We'll handle the rest of it. You all right, Hugo?|- 过来,剩下的我们来处...

Keep straight on for two blocks：一直往前走,走过两条马路

Keep going until you see a big white building on your left. 继续往前... | Keep straight on for two blocks. 一直往前走,走过两条马路. | Walk until you get to the second crossing and then turn right. 一直...

Like white guys are|gonna do time：这些白人还真会服刑

Yeah, right.|好吧 对 | Like white guys are|gonna do time.|这些白人还真会服刑 | 20 years?|Man, we'd get that|20年? 伙计 我们如果从便利店偷一个棒棒糖

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳