查询词典 get right

Hey, Ross：嗨,罗斯

-You're in! -Right.|-有机会了 -真的 | Hey, Ross.|嗨,罗斯 | Come on. Get back in the game.|拜托,你得再接再厉

Hey, Russ：嘿,鲁斯

I'm gonna get some suntan lotion. I'll be right back.|我去找点防晒油来,我马上回来 | Hey, Russ.|嘿,鲁斯 | Hey, bro. Go long. I got a plan. Go.|嘿,哥们,远传,我有个计划,走

Jeff? So, listen. I met this guy... No, he's just some mid-level schmo：杰夫?听着,我认识的这个人... 不,他只能算个中等呆子

You bet.|... | Jeff? So, listen. I met this guy... No, he's just some mid-level schmo.|杰夫?听着,我认识的这个人... 不,他只能算个中等呆子 | Anyway, I think if I play him right, I can get a pass out of t...

Let's see how the score comes out：看看你得了多少分

I didn't get a thing right. It might as well have been in Chinese.|比我想像中的还要糟,就... | Let's see how the score comes out.|看看你得了多少分? | I'll tell you how the goddamn score comes out.|我来告...

There. Now you can see out：嗨 这样你就能看见外面

I'll be right back with supper.|我马上回来,带着你的晚餐 | There. Now you can see out.|嗨 这样你就能看见外面 | You sure he can't get out?|你肯定他出不来吗?

Self-preservation thing：內向

Pathetic 悲哀 | Self-preservation thing 內向 | The thing about romance is people only get together right at the very end.有情人終成眷屬

Set in along here. Watch the opposite bank：你们在这驻守 盯着对岸的动静

Don't get so comfortable in your holes.|在掩壕里盯着点 | Set in along here. Watch the opposite bank.|你们在这驻守 盯着对岸的动静 | Let's go-- put the hole right here.|我们走 在这挖掩壕

Sharif：沙里夫 快啊 哥们! - 这不对 好不好

Stacy, A-Wax! Help me get him in the car!|斯泰... | -Sharif, come on, man! -It ain't right, okay?|- 沙里夫 快啊 哥们! - 这不对 好不好? | -Hey, fuck, you stay with him then. -I'm staying. I'm staying.|-...

and show up：和显示

get up, dress up 站起来,打扮 | and show up. 和显示. | Do the right thing! 做正确的事!

A shylock：放债的

What he does is make movies about shylocks, 'cause that's all he was.|连他拍的电影都是关于高利贷的 那才是他的本... | A shylock.|放债的 | That's right. He did that movie Get Lost.|没错,>就是他拍的

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界