查询词典 get it right

Then you'll be OK with the death crawl, right：那么练习一下"死亡爬行" 不会有问题吧

- How's your attitude, Brock? - It's fine.|-你... | Then you'll be OK with the death crawl, right?|那么练习一下"死亡爬行" 不会有问题吧? | All right, everybody on the goal line. Get your partner. Let's ...

Forget about it：忘了它 忘了它

Don't get neurotic. I mean, really.|- Yeah.|- 别太神经质|- 对啊 | Okay, forget about it.|Okay, forget it.|忘了它 忘了它 | All right?|We're back in business.|干正事吧

It's hard to get to. The Germans punched a hole in our centre：周围都有德军,很难通过

Is he here? Maybe on the other side of the town.|- 他在... | It's hard to get to. The Germans punched a hole in our centre.|周围都有德军,很难通过 | They cut us right in two. What's his name, again?|我军...

Put it all together. What do you get：全加在一起 能得出什么结论

- All right, so we're all scientists. - No, not me. I'm a civil engineer.|-... | Put it all together. What do you get?|全加在一起 能得出什么结论? | I've participated in government mobilizations like th...

Where is she? - Take it easy, all right：她在哪儿? - 别激动 好吗

- I want to talk to her! - Can somebody tell me what's going on... | - Where is she? - Take it easy, all right?|- 她在哪儿? - 别激动 好吗? | - I don't see her. Get her up here! - August, what's going o...

it just gets bigger and scarier：它就会变得更大更恐怖

No, if you put it away, you put it in a drawer,|可要是你把它... | it just gets bigger and scarier.|它就会变得更大更恐怖 | Here, it's right here. We see it every day. It can't get us.|而把它贴在这 我们每...

Ladies, knock it off. We are here to get information. Earpieces in：女士们, 停停, 我们是来找情报的 耳机准备好了吗

-You don't see that? -l am the Tina Turner fan.|- 你不... | Ladies, knock it off. We are here to get information. Earpieces in?|女士们, 停停, 我们是来找情报的 耳机准备好了吗? | All right, let's move.|好...

Yeah right, you're all Tommy Mix who saved the day：嗯 对 是你们这帮人拯救了我们

Okay okay, that's it.|好了 好了 行了 | Yeah right, you're all Tommy Mix who saved the day.|嗯 对 是你们这帮人拯救了我们 | It's okay. Why don't you get out of here?|好了 你们怎么还不出去?

It does feel good to get stuff off your chest：一吐为快的感觉的确很好 )

You know what? You were right. ( 你知道吗?你说的对 ) | It does feel good to get stuff off your chest. ( 一吐为快的感觉的确很好 ) | I'm sorry I had to play you like that, bro. ( 抱歉我骗了你 )

Yeah. - Is she all right：还好. - 她没有什么吧

- Goddang it. - Don't move. Is your back all right?|- 该死的 - 别动.... | - Yeah. - Is she all right?|- 还好. - 她没有什么吧? | Yeah. You gotta get some decent chairs in here, man.|还好. 你们该放些像样...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"