查询词典 fuddle one's cap

One father is more than a hundred schoolmasters：一个父亲胜于一百个教师

50. One father can support ten children, ten children cannot support one father. 一个... | 51. One father is more than a hundred schoolmasters. 一个父亲胜于一百个教师. | 52. One flower makes no garlan...

One father is more than a hundred schoolmasters：一父胜过百师

One father can support ten children; ten children cannot sup-port one father.一个父亲... | One father is more than a hundred schoolmasters.一父胜过百师. | One good forewit is worth two afterwits.一个"...

drip-dry：快干

口味鲜美 delicious in taste | 快干 drip-dry | 买一送一 buy one give one; buy one get one free

One Kamerun：喀麦隆统一党

One in Ten;十中居一;; | One Kamerun;喀麦隆统一党;OK; | one man, one vote;一人一票;;

a feather in one's cap：可夸耀的事

a feast of reason and a flow of soul 有益的谈话 | a feather in one's cap 可夸耀的事 | a feeding storm 暴风雨

a feather in one's cap：值得骄傲的事

Fat hens lay few eggs. 肥鸡生蛋少. | A feather in one's cap 值得骄傲的事 | Feed a cold and starve a fever. 伤风宜吃,发烧宜睡.

a feather in one's cap/hat：得到的荣誉和成就

To get to the bottom of sth 找出某件事情的真相 | a feather in one's cap/hat 得到的荣誉和成就 | come hat in hand 乞求施舍

is the Arctic Ocean：这是北冰洋的浮冰

First one is in the Arctic.|第一个是北极 | This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.|这是北冰洋的浮冰 | Greenland, on its side there.|旁边是格陵兰岛

to blow one's top/cap=to go mad：發瘋

3.to be all for it :完全贊同------------------------------ H 11 | 4.to blow one's top/cap=to go mad :發瘋 | 5.to buy (=to accept or believe ) 相信-------------------- H 13

A blue streak：风驰电掣

A baker's dozen 十三 | A blue streak 风驰电掣 | A feather in one's cap 荣誉

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).