查询词典 fuddle one's cap

enrich one's social and life experience：(丰富社会经验以及个人阅历)

13, widen one's knowledge(扩展知识) | 14, enrich one's social and life experience(丰富社会经验以及个人阅历) | 15, enlarge one's view / broaden one's horizon(拓宽视野)

enrich one's social and life experience：丰富社会与人生经历

14widen one's knowledge 拓宽知识面 | 15enrich one's social and life experience 丰富社会与人生经历 | 16enlarge one's view/broaden one's horizon 拓宽视野

enrich one's social and life experience：丰富社会和生活经验

14 widen one's knowledge拓展知识 | 15 enrich one's social and life experience丰富社会和生活经验 | 16 enlarge one's view/broaden one's horizon开阔眼界

grope one's way , feel one's way：摸索着前行

elbow one's way 以肘推而前行 | grope one's way , feel one's way 摸索着前行 | force one's way 强行

follow in the path of one's father; follow in the footsteps of one's father：子承夫志

回忆童年的美好生活:reminisce about one's happy childhood | 子承夫志:follow in the path of one's father; follow in the footsteps of one's father | 造诣很高:an accomplished one; erudite

follow one's nose：一直往前走,凭直觉行事

cut off one's nose to spite one's face想报复别人而害了自己 | follow one's nose一直往前走,凭直觉行事 | have one's nose in sth.专心地阅读某物

from the (bottom of one's) heart; to the bottom of one's heart：从心坎里,由衷地

hearing aid助听器 | from the (bottom of one's) heart; to the bottom of one's heart从心坎里,由衷地 | have one's heart in one's mouth焦急万分,非常紧张

give of one's best：盡力

5. 盡量(兒) jin4liang4(er0), adv., to the best of one's ability. | 6. 盡力 jin4li4, v.i. & adv., do one's utmost, give of one's best; | 8. 盡命 jin4ming4, adv., to one's utmost.

go to one's head = turn one's head：冲昏头脑;使人过于兴奋

hang one's head (因为羞愧)垂下头 | go to one's head = turn one's head 冲昏头脑;使人过于兴奋 | keep one's head 连结镇定

一handclasp电梯灵魂：One HANDCLASP lifts a soul

One SMILE begins a friendship一个微笑开始友情 | One HANDCLASP lifts a soul一handclasp电梯灵魂 | One STAR can guide a ship at sea一星能引导船舶在海上

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).