查询词典 for the sake of

of old：在往昔,以前

the good/bad old days 往昔的好/苦日子 | of old 在往昔,以前 | for the old times sake 念及老交情

When my not minding the loneliness：独处时不感到寂寞的原因

为了我而重生 To be born again for your sake | 独处时不感到寂寞的原因 When my not minding the loneliness | 是因为未领会和你一起时的幸福 Was only the ignorance of my bliss with you

your rapin' me of my pride：你在掠夺我的自豪

i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者 | your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪 | oh for god's sake 噢 究竟为了什么

your rapin' me of my pride：你在掠夺我的骄傲

i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为仇恨的受害者 | your rapin' me of my pride 你在掠夺我的骄傲 | oh for god's sake 噢 究竟为了什么

you're rapin' me of my pride：你在掠夺我的自豪

i'm tired of being the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者. | you're rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪. | of for god's sake 噢 究竟为了什么.

you're rapin' me of my pride：你正在掠奪我的自尊

我厭倦成為憎恨的犧牲者I'm tired of bein' the victim of hate | 你正在掠奪我的自尊You're rapin' me of my pride | 天呀 Oh, for god's sake

You may have it for keeps：这个归你了

For goodness' sake don't treat the poor kitten like that!^请看在老天的份上别对那可怜的孩... | You may have it for keeps.^这个归你了. | The crops will not grow well for lack of rain.^缺少雨水庄稼不会长...

The Worm in the Apple：禁果裡的蟲

for if you wish to love for the sheer sake of it 如果你只想要為愛 而愛 | the worm in the apple 禁果裡的蟲 | can slip between our teeth 會鑽入齒縫

this worm in the apple that slips between our teeth：這隻鑽進齒縫間 的蟲

but when we dare to love for the sheer sake of it 但當我們敢為愛 ... | this worm in the apple that slips between our teeth 這隻鑽進齒縫間 的蟲 | can make our heart fragrant our brain too 會芬芳我們的心...

this war has stolen too many lives：战争夺取了太多的生命

straight from our hearts we cry我们发自内心的哭泣 | this war has stolen too many lives战争夺取了太多的生命 | cause for the sake of freedom we will die为自由的缘故我们会死去

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"