查询词典 flock

Thirty-Mile Shop：三十里铺

7、 蓝花花 Blue Little Flock | 8、 三十里铺 Thirty-Mile Shop | 9、 摇篮曲 Lullaby

shed roof：只有单面倾斜的屋顶

flock:畜群 | shed roof:只有单面倾斜的屋顶 | fall down:倒塌,跌倒

To make a mountain out of a molehill：真正的套译 小题大做

物以类聚Birds of a feather flock together. | 真正的套译 小题大做 to make a mountain out of a molehill | 赴汤蹈火 to go through fire and water

make a promise/break a promise/keep the promise：承诺/背弃承诺/信守承诺

get off at the wrong station.下错站. | make a promise/break a promise/keep the promise 承诺/背弃承诺/信守承诺 | Birds of feather flock together.物以类聚/英雄所见略同.

It is the last straw that breaks the camel's back：骆驼再能负重,也会被最后一根羽毛压垮;千里之堤,溃于蚁穴

There are other fish in the sea. [其他的海... | 6. It is the last straw that breaks the camel's back. 骆驼再能负重,也会被最后一根羽毛压垮;千里之堤,溃于蚁穴 | 7. Eagles fly alone, but sheep flock togethe...

Bindthe sack before it be full：做事应适可而止

●Bigmouthfuls ofter choke. 贪多嚼不烂. | ●Bindthe sack before it be full. 做事应适可而止. | ●Birdsof a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

Bind the sack before it be full：做事应适可而止

Big mouthfuls ofter choke. 贪多嚼不烂. | Bind the sack before it be full. 做事应适可而止. | Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

Bind the sack before it be full：做事?唔可而止

Big mouthfuls ofter choke. ?多嚼不?. | Bind the sack before it be full. 做事?唔可而止. | Birds of a feather flock together. 物以?聚,人以群分.

Bind the sack ago it be full：做事应适可而止

Big mouthfuls ofter choke. 贪多嚼不烂. | Bind the sack ago it be full. 做事应适可而止. | Birds of a featIT flock togetIT. 物以类聚,人以群分.

Bind the sack before it be full：做事应适可而止

<LI>Big mouthfuls ofter choke. 贪多嚼不烂. | <LI>Bind the sack before it be full. 做事应适可而止. | <LI>Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

butter：奶油

可能经常和"银行"(bank) ,"付款"(pay) ,"钱"(money) ,"写"(write)等同时使用,而 不大可能和"月亮"(moon) ,"奶油"(butter) ,"修理"(repair)等同时使用.再比如汉语"发扬"这个动词就只能同积极方面的词语搭配,

Ben Foster：班福斯特

属於幽闭空间科幻片的>片,由丹尼斯奎德(Dennis Quaid)和班福斯特(Ben Foster)领衔主演,越裔演员李康(Cung Le)在剧中也占有不少戏份. 剧情描述长期沉睡在太空船中的指挥官奎德和太空员福斯特,某天突然苏醒后,却发现太空船已遭废弃,