查询词典 fleet

U.S. Naval Forces Central Command：美国海军中央司令部

Naval Special Warfare Command = 海軍特種作戰司令部 | U.S. Naval Forces Central Command = 美國海軍中央司令部 | Atlantic Fleet includes Fleet Marines = 大西洋艦隊[已與艦隊司令部合並]包括海軍陸戰隊

Naval Air Force：大西洋舰队空军司令[美]

commuting | 交换(的) | COMNAVAIRLANT | Commander, Naval Air Force, Atlantic Fleet 大西洋舰队空军司令[美] | COMNAVAIRPAC | Commander, Naval Air Force, Pacific Fleet 太平洋舰队空军司令[美]

Naval Installations：海军设施

Pacific Fleet includes Fleet Marines = 太平洋艦隊包括海軍陸戰隊 | Naval Installations = 海軍設施 | Chief of Naval Operations = 海軍作戰部長

fleet ballistic missile submarine：舰队导弹潜艇

flash suppressor 枪(炮)口帽;消焰器 | fleet ballistic missile submarine 舰队导弹潜艇 | Fleet Marine Force 舰队陆战队

fleet-footed：走路快的

fleet 舰队 | fleet-footed 走路快的 | fleetful 船队数量多

a pack of cards / a batch of cards：一副扑克

一捆箭:a sheaf of arrows | 一副扑克:a pack of cards / a batch of cards | 一队汽车:a fleet of cars

admiral of the fleet：海军元帅

为"海军五星上将")则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同. 因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的"五星上将"译为"元帅". 第四, 对外国军衔名称的翻译,通常有直译和套译两种. 直译就是直接将外文原电翻译过来,

admiral of the fleet：元帅

都是将军的泛称,而general of the army、general of the air force则与英国空军元帅、海军元帅的英文语词结构完全一样;美国海军的fleet admiral(被译为海军五星上将)则在词义上与英国海军元帅(admiral of the fleet)完全相同.

He is an Admiral of the Fleet：他是海军元帅

222. His bravery is admirable. 他的勇气令人... | 223. He is an Admiral of the Fleet. 他是海军元帅. | 224. She speaks English so well that her friends are filled with admiration. 她的英语说得好极了,她的...

Admiral of the Grand Fleet: Isoroku Yamamoto：山本五十六

黑部的太阳 Sun Over the Kurobe Gorge (1968) | 山本五十六 Admiral of the Grand Fleet: Isoroku Yamamoto (1968) | 决斗太平洋 Hell in the Pacific (1968)

phenol red：酚红,苯酚磺酞

phenol reagent 酚试剂 | phenol red 酚红,苯酚磺酞 | phenol red test 酚红排泌试验

accessory equipment：附件

accessory equipment 辅助设备 | accessory equipment 附件 | accessory part 附件