查询词典 file allocation table

tea table; end table：茶几

拼合沙发sectional sofa | 茶几tea table; end table | 圆桌round table

get round the table：(使)坐下来谈判, (使)坐到谈判桌上来

end table [美](放在沙发等旁边的)茶几 | get round the table (使)坐下来谈判, (使)坐到谈判桌上来 | keep a good table 家中常备美味食品, 以丰富的饮食招待客人; 备有佳肴美酒

table gridlines：表格虚框

table format 表格格式 | table gridlines 表格虚框 | table knife 餐刀

table iceberg：桌状冰山

table glass board 台用玻璃板 | table iceberg 桌状冰山 | table lamp 台灯

table iceberg：平顶冰山

table handwheel knob 工作台手轮捏手 | table iceberg 平顶冰山 | table index 表索引

table based image data：表基图象数据

table: 表格 | table based image data: 表基图象数据 | table data cell: 列表数据单元

set the table in a roar：使满座的人哄堂大笑

put sb. under the table [美俚]打败(人); 使醉 | set the table in a roar 使满座的人哄堂大笑 | take from the table [美]重新讨论

table of integral：积分表

table of frequency allocations 频率划分表 | table of integral 积分表 | table of leeway 风压差表

water-table isobath：地下水位等深线

water-table gradient 地下水面坡度 | water-table isobath 地下水位等深线 | water-table outcrop 地下水露头处

lay the table：摆饭桌; 摆餐具

lay... on the table 将...延期讨论; 搁置(议案等) | lay the table 摆饭桌; 摆餐具 | set the table 摆饭桌; 摆餐具

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).