查询词典 faithfulness

trepidation: aplomb：颤抖:镇定

464.treacherousness: faithfulness 清晰的:含糊的/迟钝的 | 466.trepidation: aplomb 颤抖:镇定 | 467.tribute: denunciation 感谢词:谴责

elegance：雅

严复认为,"信"(faithfulness)指忠实,要求译者忠实于原作; "达" (expressiveness)指通达,要求译文语言畅达,能令人读懂; "雅"(elegance)即语言文雅. 这三个标准以"信"为中心. 从梁的译文中,我们不难看出他奉行直译的原则,

Whole Faithfulness：自然率真

整体研究:the whole research | 自然率真:Whole Faithfulness | 膜片钳:whole-cell patch clamp

representative faithfulness：真实反映

replacement cost 重置成本 | representative faithfulness 真实反映 | residual value 残值,余值

representational faithfulness：忠实表达

1065 Reporting period 报导期间 | 1066 representational faithfulness 忠实表达 | 1067 Repurchase agreement 再买回协议

treacherousness: faithfulness：清晰的:含糊的/迟钝的

463.travesty: paragon 滑稽模仿:模范 | 464.treacherousness: faithfulness 清晰的:含糊的/迟钝的 | 466.trepidation: aplomb 颤抖:镇定

treacherousness: faithfulness：背叛 - 忠诚

678. travesty - paragon 扭曲变形 - 典型 | 679. treacherousness - faithfulness 背叛 - 忠诚 | 680. tremendous 巨大的

faithfulness, fidelity：信(忠实)

校改 proof reading | 信(忠实) faithfulness, fidelity | 形似 close in form

Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness：你的仁慈,朝朝常新;你的忠信,浩大无垠

你的仁慈,朝朝常新;你的忠信,浩大無垠! Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness. | 我心中知道:上主是我的福分;因此,我必信賴他. Heth.... | 上主對信賴他和尋求他的人,是慈善的. Teth. The ...

By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for：因怜悯诚实,罪孽得赎

虽然连手,他必不免受罚. be assureed, they will not go unpu... | 6 因怜悯诚实,罪孽得赎, By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, | 敬畏耶和华的,远离恶事. and by the fear of the LORD one avoi...

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位