查询词典 fact

reality：真实性

"[2]如果说传统民族志侧重于对"客观事实"(fact)的关注,历史民族志强调对文化结构"真实性"(reality)的解释,实验民族志强化"解释性"的"真实"(truth)认知的话,那么,人类学家通过田野作业对现实社会的体认,

historical reasons：回归

地位:historical status | 回归:historical reasons | 诗史:historical fact

WESTBANK regulate：管制

管制 WESTBANK public surveillance | 管制 WESTBANK regulate | 贯彻执行 WESTBANK executed in fact

rejecter and defender：想像成拒绝与坚守的人

因为把自己想成操纵者, because I imagine myself to be a controller, | 想像成拒绝与坚守的人. rejecter and defender. | 然而这种操纵事实上是软弱的. But in fact this kind of control is weak.

Good result：干得好

51 as a matter of fact 事实上 | 52 good result 干得好! | 53 it can be a killer 这是个伤脑筋的问题

Navigate the reticent companion：航行中无言的同伴

Overcome myself--克服自己 | Navigate the reticent companion--航行中无言的同伴 | Eager for the historical fact--渴望历史的真相

Navigate the reticent companion：航行中无言得同伴

Overcome myself--克服自己 | Navigate the reticent companion--航行中无言得同伴 | Eager for the historical fact--渴望历史得真相

richly earned respect：理应受到的尊敬

richly deserved success 理应取得的成功 | richly earned respect 理应受到的尊敬 | used to express the fact that the quality or thing mentioned is present in large amounts (表明品质突出或物质丰富)

richly varied countryside：各地情况迥异的乡村

used to express the fact that the quality or thing mentioned is present in large amounts (表明品质突出或... | richly varied countryside 各地情况迥异的乡村 | a richly atmospheric novel 氛围渲染得很强烈的...

we must force chicken become rightist：我们一定要把鸡打成右派

我们只做正确的 we only do right things | 我们一定要把鸡打成右派!!!we must force chicken become rightist | 实际上是说:"麦当劳做的是盗版" it's in fact means:"Mcdonald's is doing the copy"

Destour：宪政党

Destouches,PhilippeNericault德图什 | Destour宪政党 | destroyer驱逐舰

Video bandwidth：視頻寬 =視頻帶寬

vibrational excitation 振動激發 | video bandwidth 視頻寬 =視頻帶寬 | view window 視察窗 =觀察窗