查询词典 explains

The client place a large order：客户大量定货

11. Several clients are waiting in the other room. 一些客户在另一房间等候. | 12. The client place a large order. 客户大量定货. | 13. A salesman explains a new product. 一位售货员说明新产品.

localize links for all retrieved files：所有下载的文件进行本地化链接

use MSIE compatible filenames 使用MSIE兼... | localize links for all retrieved files 所有下载的文件进行本地化链接 | link to a message file that explains why the file not retrieved 将没有抓取回来的网页链...

any luck：得手了吗?成了吗

That explains it.难怪;怪不得 | Any luck? 得手了吗?成了吗? | No luck! 没有

Should have just depended on your misanthropic view of human nature：应该像你一样抱着人性本恶的观点

Sorry.Ridiculous of me to draw a conclusion based on actually... | Should have just depended on your misanthropic view of human nature.|应该像你一样抱着人性本恶的观点 | gonorrhea explains all their sym...

One in a million times：百万分之一的几率

That would explain the symptoms.|那就可以解释所有症状了 | One in a million times.|百万分之一的几率 | Septic infection always explains his symptoms.|败血性感染能解释他的症状

A: You don't have to pay to vote .(You don't have to pay a poll tax to vote：答: 不必缴钱就可以投票(不必缴投票税就可以投票)

A: Explains laws... | A: You don't have to pay to vote .(You don't have to pay a poll tax to vote.) 答: 不必缴钱就可以投票(不必缴投票税就可以投票) | A: Any citizen can vote.(Women and men can vote.) 答...

I'm a proctologist：我是直肠肛门学家

and then you pull this to extract impacted fecal matter.|然后拉这个来吸... | I'm a proctologist.|我是直肠肛门学家 | - That explains the- the taste of the old butt. - Yeah.|- 怪不得有味道...那些屁股的味...

could be rheumatic fever：也许是风湿热

you don't think normal's healthy.|你觉得正常是不正常的 | could be rheumatic fever.|也许是风湿热 | also explains why the steroids helped.|也可以被类固醇有效控制

They were a Romany family：他们是一个吉普赛家庭

It explains your theatrical bent, well, I think it does.|它解释了你的戏剧天分 | They were a Romany family.|他们是一个吉普赛家庭 | Your parents were gypsies.|你的父母是吉普赛人

A shipper is designating his shipping agent：托运人指定货运代理

11. 探讨新的交易条件 A discussion about new business terms | 12. 托运人指定货运代理 A shipper is designating his shipping agent | 13. 出口商解释迟装原因 Exporter explains the reason of late shipmen...

steam trap valve：疏水阀

球阀 ball valve | 疏水阀 steam trap valve | 蛇管式换热器 serpentine type heat exchanger

aldermanship：市政官

aldermanry 议员 | aldermanship 市政官 | Alderney 乳牛