查询词典 encounter rough going

they're playing some long odds：他们玩的可是大牌

going to these lengths that these two guys are going,|跟... | they're playing some long odds.|他们玩的可是大牌 | Coffee? Anything?I don't want to order without??.|("巴兹"维克多.帕迪希,罪犯头目) 要咖啡还...

He's such a machismo：他真有男子气概

She's going to leave Manuel, you know.|她就要离开曼纽尔了 | He's such a machismo.|他真有男子气概 | She's going to move in with Diego.|她要搬去和迪艾高住在一起

Watch this. She's going on about her macrobiotic diet：仔细观察 她正大谈健康饮食法

Actually, I can. I see this stuff going on every night.|但... | Watch this. She's going on about her macrobiotic diet.|仔细观察 她正大谈健康饮食法 | He's thinking, "Dear Christ, get me out of here. "|他...

Maecenas,I'm going：米西纳斯,我要走了

Take the money.|把钱拿走 | Maecenas,I'm going.|米西纳斯,我要走了 | - What? - I'm going.|- 什么? - 我想走了

We're going to make an example of you：我们要给你做个标志

We are not going to kill you, McCullen.|我们并... | We're going to make an example of you!|我们要给你做个标志! | So that no man, woman nor child may ever see your treacherous face again,|这样就没有人,不...

I'm going to meet some friends. Dad：我打算去看几个朋友,爸爸

480. What are you going to do this evening. Jill? 今晚你打算干什么,吉尔? | 481. I'm going to meet some friends. Dad. 我打算去看几个朋友,爸爸. | 482. You mustn't come home late. 你不准回家太晚,

I'm going to meet some friends. Dad：吉尔:我打算去看几个朋友,爸爸

What are you going to do this evening,Jill? 父亲:今晚你打算干什么,Jill? | I'm going to meet some friends,Dad. 吉尔:我打算去看几个朋友,爸爸. | You mustn't come home late. 父亲:你不准回家太晚.

Meth：药品 大麻 也可能是可卡因 甲安菲他明|总有人进进出出的

Over here, now, got some dealing going on,|I think, you... | Pills, weed, maybe a little coke, meth.|A lot of coming and going.|药品 大麻 也可能是可卡因 甲安菲他明|总有人进进出出的 | Interesting thing ...

Sold! To the skeleton in the monkey suit：成交 给那个穿制服的瘦女人

- Going once, going twice... - I said, get back!|- 一次 两次... - 我说了 回去 | Sold! To the skeleton in the monkey suit.|成交 给那个穿制服的瘦女人 | One ticket, not two!|一张通行证 不是两张

Assemble at the battalion motor pool on the beach：到滩头的车辆调度场集合

I'm going to try and dig up another interpreter.|我要去找个翻... | Assemble at the battalion motor pool on the beach.|到滩头的车辆调度场集合 | What are we going to do? Listen up. What?|- 该怎么办? - 听着...

Stretto di Messina：墨西拿海峡

西西里岛最东端的墨西拿(Messina)和仅隔宽3公里的墨西拿海峡(Stretto di Messina)对面的亚平宁半岛靴子尖儿上的圣乔万尼(Villa S. Giovanni)"王小丫一定会奉送一个标志性微笑:"恭喜您,答对了!"

director of operations of National Security Council：国家安全委员会的执行主管

He's been in the papers lately. He's expected to be appointed...|他最近上了报... | director of operations of National Security Council.|国家安全委员会的执行主管 | Really? These are the letters...|是吗? ...