查询词典 egg on

for a lousy column inch of space：而对你自己却没有一点好处

You're gonna set off a shit storm for nothing,|你这篇报道会掀起一场严重的政治风波 | for a lousy column inch of space.|而对你自己却没有一点好处 | You're gonna have egg on your face.|你会惹上麻烦的

Not a glob：一滴也不行

No egg on my face!|我脸上不会有鸡蛋了! | Not a glob!|一滴也不行! | Not a glob.|一滴也不行

Can you come down on the sticker price：你能卖得比标价低一些吗

It's sheeting down. 大雨倾盆 | Can you come down on the sticker price? 你能卖得比标价低一些吗? | A bad egg 缺乏道德的人

in the can：已完成,已同意,达成一致

Egg on one's face出丑,丢脸 | In the can 已完成,已同意,达成一致 | Call on the carpet训斥(某人),将某人叫去训斥

a hen on：策划中的阴谋

A black hen lays a white egg. 黑鸡生白蛋; 丑妇生俊儿. | a hen on 策划中的阴谋 | (as) fussy as a hen with one chick 在无谓的小事上瞎操心

stand on one's toes：踮着脚趾

9. lay an egg 下蛋; 生蛋 | 10. stand on one's toes 踮着脚趾 | 11. hold one's head high 高昂着头

stand on one's toes：踮起脚

lay an egg 下蛋 | stand on one's toes 踮起脚 | hold one's head 抬起头

On Wheels：車

1 Colours 顏色 | 2 On Wheels 車 | 3 The Egg 蛋

you got blinders on to the world：你对周围完全不知道(蒙上了眼睛)

hotshot 自大狂 | you got blinders on to the world你对周围完全不知道(蒙上了眼睛) | nest egg 养老金,存款(备不时之需)

stir-fried shelled shrimps on croutons：面包虾仁

芙蓉虾仁 stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce | 面包虾仁 stir-fried shelled shrimps on croutons | 青豆虾仁 stir-fried shelled shrimps with green gravy

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"