查询词典 drive-through

Soon, the mescaline was|pulsing through our veins：很快,墨斯卡灵就传遍了每一根血管

reality eclipsed|into the asphalt horizon.|现实慢慢消逝在沥青的低平线上 | Soon, the mescaline was|pulsing through our veins.|很快,墨斯卡灵就传遍了每一根血管 | ..pulsing through our veins.|每一根血管

a nest egg：为将来需要而储蓄的钱;未雨绸缪

Pay through the nose 出高价,付高价 | A nest egg 为将来需要而储蓄的钱;未雨绸缪 | The way to a man's heart is through his stomach 欲得君心,先悦君腹

O'Connell：去刺杀皇上了

She said, through the heart|她说, 要插入心脏 | Through the heart.|插入心脏 | O'Connell 去刺杀皇上了

on one's back：在某人的背上

8.be wet through 全部湿透 | 9.on one's back 在某人的背上 | 10.read through the newspaper 通读报纸

on one's back：在某人的背上(back背,后面)

8.be wet through 全部湿透 | 9.on one's back 在某人的背上(back背,后面) | 10.read through the newspaper 通读报纸

through and through;out and out：撤头撤尾

burn one's boat 有进无退 | through and through;out and out 撤头撤尾 | practice jobbery;graft 假公济私

Minor oversight：小错误

Wait a minute. I'm on 8 through 10.|等一下 我负责8-10桌的 | Minor oversight.|小错误 | Luis, you cover 4 through 6, then.|Luis 你来管4到6桌吧

Pass Through Securities：过手[通过]证券

过手[通过] pass through | 过手[通过]证券 pass-through securities | 过载输出功率 overload output

plough through：费力的阅读

78. out of date 过时 | 79. plough through 费力的阅读 | 80. be through 完成

breaking through pretense：突围借口

crashing through ego defenses自我防卫引起的冲突 | breaking through pretense 突围借口 | letting everything go 放手每件事物

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).