查询词典 does doesn't

You've never faked a headache? It doesn't work like a charm：你从来没有假装过一次头痛

No, wait, wait, wait. Be honest now.|不,不,等等,说心里话 | You've never faked a headache? It doesn't work like a charm?|你从来没有假装过一次头痛 | No, Nick, I haven't.|当然没有,尼克

She doesn't need a leash, I'd say quite the contrary：正好相反 她知道自己在干什么

Keep her on a leash. She's damaging the magazine.... | She doesn't need a leash, I'd say quite the contrary.|正好相反 她知道自己在干什么 | What was the piece of tabloid sensationalism you sent me?|你给...

Stay the course. - We're out here：坚持下去 - 出来啦

- No, he doesn't, Dean. - Hey, Tommy!|- 不 他不知道 迪恩 - 嘿 汤米! | - Stay the course. - We're out here!|- 坚持下去 - 出来啦 | Come on, boy, get over here!|快啊 孩子 快出来!

I go to court tomorrow：我明天要出庭

Well, at least call him. He doesn't know where you are.|好吧, 至少给他打个电话. 他都不知道你搬到哪儿了. | I go to court tomorrow...|我明天要出庭... | ...because of the tan suit.|...因为那棕色的衣服.

second thoughts creep in：重新考虑爬上心头

it doesn't always come.|完美结局却不一定会实现 | second thoughts creep in.|重新考虑爬上心头 | secret missions sneak out.|秘密的任务偷偷溜走

Don't drag it out：做人不要拖拖拉拉

Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go.|人生如白驹过隙 生死都是一瞬间的事情 | Don't drag it out.|做人不要拖拖拉拉 | Living like that doesn't mean a thing.|那样会活得毫无意义

You just can't see it with the naked eye：只不过你肉眼看不见而已

Bleach doesn't make blood disappear.|漂白粉是不能让血迹消失的 | You just can't see it with the naked eye.|只不过你肉眼看不见而已 | I have no idea how that got there.|我也不明白自己为何要这么做

Don't get funny with me. I am not in the mood to joke：不要跟我放肆,我没心情和你开玩笑

the President doesn't tend to run things by me any more.|总统就不怎么说事... | Don't get funny with me. I am not in the mood to joke.|不要跟我放肆,我没心情和你开玩笑 | I'm... I'm getting that.|我...我明...

Get under my skin：眼中釘、肉中刺

14. Money Doesn't Grow On Trees 錢不是從天上掉下來的 | 15. Get Under My Skin 眼中釘、肉中刺 | 16. Rub Salt In An Old Wound 在傷口上抹鹽

You boys should get on the stick for her：你俩应该为了她好好表现

Yeah, mucho pep.|是啊 活力四射 | You boys should get on the stick for her.|你俩应该为了她好好表现 | She doesn't spill her own beans.|她对私事守口如瓶

butter：奶油

可能经常和"银行"(bank) ,"付款"(pay) ,"钱"(money) ,"写"(write)等同时使用,而 不大可能和"月亮"(moon) ,"奶油"(butter) ,"修理"(repair)等同时使用.再比如汉语"发扬"这个动词就只能同积极方面的词语搭配,

Ben Foster：班福斯特

属於幽闭空间科幻片的>片,由丹尼斯奎德(Dennis Quaid)和班福斯特(Ben Foster)领衔主演,越裔演员李康(Cung Le)在剧中也占有不少戏份. 剧情描述长期沉睡在太空船中的指挥官奎德和太空员福斯特,某天突然苏醒后,却发现太空船已遭废弃,