查询词典 deplore

deplore：悲悼

deplorably 可叹地 | deplore 悲悼 | deploy 展开

deplore "vet：哀悼, 非难

depletion n.取尽,用尽 | deplore "vet.哀悼, 非难" | depress vet.降低,使沮丧;使萧条

Deplore the catastrophe：对灾难深表遗憾

Stand by one's principle 坚持自己的原则 | Deplore the catastrophe 对灾难深表遗憾 | Use a double 用替身

deplore bemoan regret lament dirge be repent：哀悼,后悔,哀叹

否认,拒绝,驳斥-- contradict dispute refute renounce naysay reject rep... | 哀悼,后悔,哀叹--deplore bemoan regret lament dirge be repent | 驱逐,出境--deport banish expel expatriate evict exile oust excl...

They deplore the incident, but accept our apologies：他们对事故深感哀痛 不过接受了我们的道歉

I managed to contact the Mondoshawan.|我设法和... | They deplore the incident, but accept our apologies.|他们对事故深感哀痛 不过接受了我们的道歉 | Were the stones? Did you find it in the wreckage?|那些石...

deracinate：根除

deplore 悲痛,哀悼, 指责 | deracinate 根除 | derelict 被遗弃的人

contradict dispute refute renounce naysay reject repudiate gainsay：否认,拒绝,驳斥

反对,不赞成--demur deprecate dissent dissident | 否认,拒绝,驳斥-- contradict dispute refute renounce naysay reject repudiate gainsay | 哀悼,后悔,哀叹--deplore bemoan regret lament dirge bewail repen...

deny contradict dispute refute renounce naysay reject repudiate gainsay：否认,拒绝,驳斥

反对,不赞成--demur deprecate dissent dissiden... | 否认,拒绝,驳斥--deny contradict dispute refute renounce naysay reject repudiate gainsay | 哀悼,后悔,哀叹--deplore bemoan regret lament dirge bewail re...

deport banish expel expatriate evict exile oust exclude ostracism：驱逐,出境

哀悼,后悔,哀叹--deplore bemoan regret lament dirge bewail repent | 驱逐,出境--deport banish expel expatriate evict exile oust exclude ostracism | 居住--dwell abide reside inhabit occupy

recall：回忆

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

the bird of wonder：凤凰;长生鸟

the bird of peace鸽子 | the bird of prey 猛禽 | the bird of wonder凤凰;长生鸟

flange rail：平底轨条

"凸缘皮带轮","flange pulley" | "平底轨条","flange rail" | "凸缘肋","flange rib"