查询词典 couldn't

Fucked again：绝望-又他妈的

8)困难-我真他妈的不明白这倒霉玩意儿!"I don't understand this fucking business!" | 9)绝望-又他妈的..."Fucked again...." | 10)开心-我他妈的太高兴了. "I fucking couldn't be happier."

For some reason, I couldn't get a handle on it：因为某些原因 我就是开不了窍

I was. But not in high school. 说的对. 但高中时不好... | For some reason, I couldn't get a handle on it. 因为某些原因,我就是开不了窍. | Then, in college, I became good at it. 然而,在大学,我变得很精于数...

For some reason, I couldn't get a handle on it：因为某些原因,我就是不开窍

I was. But not in high school. 说的对. 但高中时不好... | For some reason, I couldn't get a handle on it. 因为某些原因,我就是不开窍. | Then, in college, I became good at it. 然后,在大学,我变得很擅长数学...

For some reason, I couldn't get a handle on it：由于某些因为,我便是开不了窍

I was. But not in high school. 说的对. 但高中时欠好... | For some reason, I couldn't get a handle on it. 由于某些因为,我便是开不了窍. | Then, in college, I became good at it. 然而,在大学,我变得很精于数...

I get it：我明白的

You're talking to a guy who couldn't finish a new songng in 12 years.|跟你说话的这个人12年都没完成新歌 | I get it.|我明白的 | So what is the storyrybout anyway?|那是个什么故事?

get ready：准备好

I couldn't get out of doing it.我不能不做这件事. | get ready准备好 | get rid of摆脱, 除去

Pretty soon, the papers get wind of it. They ran with it：很快,媒体听说此事|并大幅报导

We'll finish what the law couldn't|我们要在法... | Pretty soon, the papers get wind of it. They ran with it...|很快,媒体听说此事|并大幅报导... | ...and oh, boy, we're a national pastime|噢,老天,我们就闻...

and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her：而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾

Her husband didn't give a damn about her,|... | and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her.|而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾 | - Why didn't he do something about it? - 'Cause he's a gent...

One she couldn't gloss over：一件不可忽视的事情

5、Halfheartedly putting the final touches on her li... | 6、One she couldn't gloss over. 一件不可忽视的事情 | 7、That's your beta number, and it's high, Which indicates the possibility of twins. 这是你的...

go out of business= close down：倒闭

7. it couldn't hurt to 做...也无妨 | 11. go out of business= close down 倒闭 | 12. stain 弄脏

instar larvae：幼虫龄期

94) insecticide 杀虫剂 | 97) instar larvae 幼虫龄期 | 98) integrated pest management IPM有害生物综合防治

flocky：毛茸茸的

floating 漂浮的;流动的 | flocky 毛茸茸的 | floral 花的