查询词典 confirmed

confidence tricksters：设骗局的人

对婴儿健康有益 confers benefits to | 设骗局的人 confidence tricksters | 接受<<时代杂志>>访问时证实 confirmed in an interview with Time

TBC, trickle battery charge：細流蓄電池充電

TBC, To be confirmed ==> 確認中 | TBC, trickle battery charge ==> 細流蓄電池充電 | TBD, to be determined ==> 未定

service, call waiting：话中插接业务

卫星广播业务 service, broadcasting-satellite | 话中插接业务 service, call waiting | 确认的服务 service, confirmed

All Hands on Deck：所有人就位

Clearin' the skies 打扫天空吧 | All hands on deck 所有人就位 | Target confirmed 目标被确认

Our light show the pathway through the stars：我们的光线显示星际通路

Our systems pulse with the truth. 我们系统传递真实. | Our light show the pathway through the stars. 我们的光线显示星际通路. | Target confirmed. 目标确定.

Silver horn and two silver guns. - What：银火药筒和两把银枪 -什么

Silver powder horn.|银制火药筒 | - Silver horn and two silver guns. - What?|-银火药筒和两把银枪 -什么? | "Later they confirmed it was the slave-pirate...|因为银火药筒和两把银枪

by the silver horn and two silver guns he was never without：他们知道是那个奴隶海盗

"Later they confirmed it was the slave-pirate...|因为银火药筒和两把银... | ...by the silver horn and two silver guns he was never without."|他们知道是那个奴隶海盗 | And this was his, right here.|这是他...

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).