查询词典 comic talk

Pinstripes：这里指条纹衣服

Cuff 袖口 | Pinstripes 这里指条纹衣服 | Comic book 漫画书

comedy of manners：风俗喜剧

Collective foculization集体视角式 | Comedy of manners风俗喜剧 | Comic relief喜剧穿插

A big hit=very popular：很受欢迎

There you go.这是你们要的菜. | A big hit=very popular. 很受欢迎 | Just girl talk. 这是女人之间的谈话.

We have a collect call from：有一个, 打来的付费电话

1.这里是白公馆吗?/Is this the White Residence? | 2.有一个,打来的付费电话/We have a collect call from~ | 3.我要和,说话/I'd like to talk to~

A "Drink：如果你需要什么 如饮料啊零食啊 或者你想家了

It looks so nice and professional now.|... | So if you need anything, a drink, or a snack, or you get homesick...|如果你需要什么 如饮料啊零食啊 或者你想家了... | ...you wanna talk, you just give me a s...

Take a drink：喝饮料

19. wipe your mouth with a napkin用餐巾抹嘴 | 20. take a drink喝饮料 | 21. talk at the table在桌旁说话

A little bit, yeah：有一点,是啊

- Is it weird that it's not with each other? - Yeah.|-我们不在一起却很快乐,很怪吧? -是啊 | A little bit, yeah.|有一点,是啊 | I think we need to talk.|我想我们需要谈谈

Sure, a promise is a promise：当然,我保证一定买它当礼物给你

So, can I buy some new shoes as a Christmas present? 那,我可以买一双新鞋当圣... | Sure, a promise is a promise. 当然,我保证一定买它当礼物给你. | Honey, I need to have a talk with you.亲爱的,我必须和你...

A variety show：杂技/杂耍演出

a pop show:通俗歌曲演出 | a variety show:杂技/杂耍演出 | a talk show:谈话节目

AARP：abbr. apple talk address resolution protocol; Apple Talk地址辨别规程

-1

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).