查询词典 but

We'd better do it slowly but surely, though, since it's not a one-shot deal：我们最好还是稳扎稳打,因为这可不是一锤子的事儿

baby-sit 在此被引申为在一旁监督、盯... | 10. We'd better do it slowly but surely, though, since it's not a one-shot deal. 我们最好还是稳扎稳打,因为这可不是一锤子的事儿. | do it slowly but surely 稳扎稳...

And assorted small arms：还有各式小手枪

You've got two bazookas, but they've only got eight rounds left.|你有两支火箭筒 但只能... | And assorted small arms.|还有各式小手枪 | We had a.60 mortar, but an arty round took it out.|本来有0.60迫击炮,...

Smooch... beautiful：很养眼

They cost a fortune, but they are...|这会花费不少 但是会... | Smooch... beautiful.|很养眼 | Yeah, but wouldn't it just be cheaper|是呀 但是我们在自己的屋子上建一个日光浴室

But somehow：不知怎么的

Gonna talk to this lady before my shit gets cut off.|我去和里面的小姐聊聊,免得饭钱给断了 | But somehow,|不知怎么的... | right now... And I don't know why, but...|现在...我不知道为什么,但是...

But you keep sopping me：请别再阻挡我

I am an asphalt flower breaking free but you keep stopping me我是一朵花 要绽放自由 | But you keep sopping me请别再阻挡我 | Release meRelease me 释放我. . . 释放我. . .

B:Sorry：力不從心

了無瓜葛 That politician claimed that he had nothing to do with th... | 力不從心 A:Can you do me a favor? B:Sorry, my spirit is willing, but my flesh is weak. | 力挽狂瀾 He tried to stem the tide, but ...

B:Sorry：力不?男

了?o瓜葛 That politician claimed that he had nothing to do with th... | 力不?男 A:Can you do me a favor? B:Sorry, my spirit is willing, but my flesh is weak. | 力挽狂?? He tried to stem the tide, but i...

B:Sorry：力不?心

了?瓜葛 That politician claimed that he had nothing to do with tha... | 力不?心 A:Can you do me a favor? B:Sorry, my spirit is willing, but my flesh is weak. | 力挽狂? He tried to stem the tide, but in...

You sit up there in your spindly little webs：你坐在你这张真皮长椅上

You can sue if you like,|but it's like... Jimmy Stewa... | You sit up there in your spindly little webs,|你坐在你这张真皮长椅上 | And you think the whole world revolves|around you and your money, but i...

You can wear a sports coat, but you're not going like that：你可以穿运动外套 但你不觉得很滑稽吗

but do I wear a sport coat, or coat and tie...|但是... | You can wear a sports coat, but you're not going like that.|你可以穿运动外套 但你不觉得很滑稽吗 | - Why? - 'Cause you look like an albino.|- 为什...

Stretto di Messina：墨西拿海峡

西西里岛最东端的墨西拿(Messina)和仅隔宽3公里的墨西拿海峡(Stretto di Messina)对面的亚平宁半岛靴子尖儿上的圣乔万尼(Villa S. Giovanni)"王小丫一定会奉送一个标志性微笑:"恭喜您,答对了!"

director of operations of National Security Council：国家安全委员会的执行主管

He's been in the papers lately. He's expected to be appointed...|他最近上了报... | director of operations of National Security Council.|国家安全委员会的执行主管 | Really? These are the letters...|是吗? ...