查询词典 but that

Post a note on the message board：在留言板上发话

Thank you kindly. 真是太谢谢了. | Post a note on the message board. 在留言板上发话. | I don't want to say I told you so,but that was just not the girl for you. 我不想马后炮,但那女孩不适合你.

mint tea：你还需要什么? 喝杯水 咖啡 薄荷茶

I'll get you fixed up.|我给你治治 | Is there anything else you need? Bottle of water? Coffee? Mint tea?|你还需要什么? 喝杯水 咖啡 薄荷茶? | No, but that's so nice.|不用了 但是谢谢你

Never mind. - what：没什么 -什么事

Steve...|史蒂夫... | - Never mind. - What?|-没什么 -什么事? | I was gonna say, "Keep in touch", but that would be weird.|我本来要说"保持联络" 不过太奇怪了

Well, not me：我可想不到

... Chandler Bing would buy me a drawer?|钱德宾会买个抽屉给我? | Well, not me.|我可想不到 | But that's what's happened. And there's more.|但事实就是这样 而且还不只如此

Obviously, yes：当然

Well, you must refuse her.|那你必须拒绝她 | Obviously, yes.|当然 | Hmm, but that--|不过...

think out loud：把你想的大声说出来

But that's the deal my dear 亲爱的这是我们的约定 | Think out loud 把你想的大声说出来 | Say it again 再说一次吧

Hundreds of lranians finally overran the embassy compound：数百个伊朗人最终还是占领了大使馆

but that wasn't enough.|但是那远远... | Hundreds of lranians finally overran the embassy compound,|数百个伊朗人最终还是占领了大使馆 | seizing about 90 people, mostly Americans.|劫持了大约90个人质, 大部...

Don't overreact：别太紧张了

They're about to be bound together for all time.|他们总是在一起 | Don't overreact.|别太紧张了 | Okay, so maybe Thanksgivings will suck, but that's about it.|Ok, 只是见见面而已

They've had no other personal contact：他们私下没什么联系

But that's it.|但是仅此而已 | They've had no other personal contact.|他们私下没什么联系 | Uh, blair's dating catherine's stepson.|Blair正和Catherine的继子约会

say-so：不 不 别为他找借口 如果他很讨厌 就说出来

But that's probably why he was so good at his job, so...|但... | No, no, don't apologize for him. If he was obnoxious, say so.|不 不 别为他找借口 如果他很讨厌 就说出来 | Okay, he was occasionally obnox...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音