查询词典 but that

I would have gone with jerk or bonehead：我觉得还是用蠢货或笨蛋的好点

asshole is a pretty strong word.|混球这词也用得太过了 | I would have gone with jerk or bonehead.|我觉得还是用蠢货或笨蛋的好点 | But that's just my prep school upbringing.|这些都是我学校教的

[Daniel] Now see, I was about 1 9, bussing tables right here：你知道,当时我大概19岁,在这端盘子

- I got to buy him a drink. - Sure thing, darling.... | [Daniel] Now see, I was about 1 9, bussing tables right here.|你知道,当时我大概19岁,在这端盘子 | The money wasn't shit, but that wasn't the point...

I know it's a buyer's market right now：我知道现在市场上很多人买入

Thank you. I... I have to go.|谢谢 我得走了 | I know it's a buyer's market right now,|我知道现在市场上很多人买入 | But that doesn't mean there's actually anything worth buying.|但是这不代表 真的值得...

I just want to tell her to just quit caterwauling around：我只想告诉她不要像个

But that can't be, can it?|但那是不可能的 | - I just want to tell her to just quit caterwauling around|我只想告诉她不要像个 | like a goddamned puma and get her ass in gear.|野猫那样四处叫春 动作快点

His, uh, Parma Charnel House went for six：他的帕尔马灵骨堂值六十万

Well, I'm, uh, glad you asked.|愿意效劳 | His, uh, Parma Charnel House went for six,|他的帕尔马灵骨堂值六十万 | but that was ten years ago, and it didn't have this molding.|但那是十年前,而且造型没这么...

Well, his Parma Charnel House went for six：他的"帕尔马灵骨堂"值六十万

Properly restored, of course.|在翻... | Well, his Parma Charnel House went for six--|他的"帕尔马灵骨堂"值六十万-- | But that was ten years ago, and it didn't have this exquisite molding.|但那是十年前,而...

when you crawl in bed with someone, is sex ever safe：当你爬上一个人的床时 性是否真的安全

Even if you take precautions and emotionally try to protect your... | when you crawl in bed with someone, is sex ever safe?|当你爬上一个人的床时 性是否真的安全? | Yeah, I know, but that's not my proble...

Caparzo! We've got DeForest back there with Wade：卡帕佐 德佛里斯特和魏德在后面

Jackson, but that's it. Mellish here!|- 只有杰... | Caparzo! We've got DeForest back there with Wade!|卡帕佐 德佛里斯特和魏德在后面 | D.'s hurt so bad he's sprung a hundred leaks! Wade says he's used u...

Coming here has been the most demoralizing experience of my life：到这里来是一生中最令我丧失信心的经历

The verdict was suicide but that's not where it... | Coming here has been the most demoralizing experience of my life.到这里来是一生中最令我丧失信心的经历. | People are so universally similar when the...

Don't you ever just crave the sweet poetry of a convoluted Dickensian sentence：狄更斯的诗句真的令人陶醉

...but that macho terseness?|但是... | Don't you ever just crave the sweet poetry of a convoluted Dickensian sentence?|狄更斯的诗句真的令人陶醉 | The only thing I was craving was the sweet poetry of his...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音