查询词典 bribe-taking

governmental taking：政府征用

政府基金governmental fund | 政府征用 governmental taking | 支付金额 payment amount

governmental fund：政府基金

政府机构 governmental body | 政府基金governmental fund | 政府征用 governmental taking

Grandad like reminiscing：爷爷喜欢怀旧

to have a crush on someone 狂热地爱着某人 | Grandad like reminiscing. 爷爷喜欢怀旧. | Grandad's taking a walk down memory lane. 爷爷在记忆的小道上散步. 就是说重温往事.

Guard against thief：的例句

反席治标:taking radical measures against corruption | Guard against thief的例句: | Guard against thief的全文例句:

Well, guess what：猜猜这么着

taking you to places that you've never been.|带你到你从没有去过的地方 | Well, guess what?|猜猜这么着? | What?|什么?

habitually and persistently：惯常及经常

惯性吸食或使用......危险药物 habitual taking or using . . . dangerous drug | 惯常及经常 habitually and persistently | 惯常居于...... habitually resident in . . .

With that half-wit comedian on it：弱智的喜剧演员在上面

And it ain't on that dimlit stage /不在幽暗的舞台上-- | With that half-wit comedian on it /弱智的喜剧演员在上面 | Ranting and raving and taking yer money /咆哮,胡说,带着你的钞票

Walking hand in hand：牽著手、散著步

Taking one step at a time 一步一步的走 | Walking hand in hand 牽著手、散著步 | Cheek to cheek 臉對臉

laugh happily：开心地笑

35.脸上带着笑容wear a smile on the face | 36.开心地笑laugh happily | 37.停止记笔记stop taking notes

hardship：艰难,困苦

并非指身体或精神处于一种被动的、让人无所作为的环境或物质匮乏的艰难+困苦(hardship)之状况. 习语taking pains非指"吃苦",而是指"付出特别努力". 参考译文将pleasure of taking pains译为静态感受的"苦中有乐"不能凸显词义内涵与主题倾向的最佳关联性融合,

allied：同盟

"达利表示道,"两个教派都希望能促进彼此间的关系,将彼此视作是同盟(allied)而非世仇(feud). 但是罗马天主教必须向希腊东正教保证东正教能维持其独立性,而非受到罗马教廷的管制. "本笃16世在停留土耳其的期间屡屡登上媒体头条,

granuliform：细粒状的

Granulichara 粒轮藻属 | granuliform 细粒状的 | granulite facies 麻粒岩相