查询词典 blow off

Don't be such a smart aleck：少自做聰明

06. Don't blow it out of proportion. 別太誇張 | 07. Don't be such a smart aleck. 少自做聰明 | 08. Don't go off the deep end. 別反應過度

And Janis was, like, weirdly jealous of him：而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他

Kyle, who was totally gorgeous, but then he moved to lndiana.|凯... | And Janis was, like, weirdly jealous of him.|而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他 | Like, if I would blow her off to hang out with Kyle,|...

i'll get the bullit in your head：我会打爆你的头

let's play chicken 冒险游戏(指飞机对飞) | i'll get the bullit in your head/我会打爆你的头 | i'll blow your head off 我会打爆你的头

not move a muscle：毫不动容,不变神色

19.I'll make you a deal if you don't move a muscle,i won't blow your head off.我跟你说好,只要... | not move a muscle=毫不动容,不变神色 | 36.Now I have a bull's-eye on my chest,just as you two.现在我也你...

Stop monkeying around the dinner table：不要在餐桌周围瞎吵闹

8 I want your room so clean you can eat off it. 我要你的房间干净得一尘不染. | 9 Stop monkeying around the dinner table. 不要在餐桌周围瞎吵闹. | 10 I am going to blow my top soon. 我快要发作了.

a lot peppier：精神多了

don't kids cheer you right up? 孩子有没让你感觉好点 | a lot peppier 精神多了 | i can't just blow him off 我不能放他鸽子

The world is sitting on top of my shoulders：我的肩上承担了所有的责任

5 Can I free load off you? 我能替你减负吗? | 6 The world is sitting on top of my shoulders. 我的肩上承担了所有的责任. | 7 Calm down or you'll blow a fuse. 冷静下来,否则你会崩溃的.

Let's get pros. People who know how to behave：我们去找点懂行的专业人士

Zip off the boat?|脱离组织? | Let's get pros. People who know how to behave.|我们去找点懂行的专业人士 | This thing's gonna blow up huge.|这事情要闹大了

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳