查询词典 biographical notes

Obtrude no more：不容再加干预

On her divine majority 对于她神圣的决断 | Obtrude no more. 不容再加干预. | Unmoved, she notes the charot's pausing 她不为所动,见御辇

Obtrude no more：不容再变更

On her divine majority 好像议案经神圣多数通过, | Obtrude no more. 不容再变更. | Unmoved she notes the chairot's pausing 高车驷马停在她那低矮的门前,

two-lined octave：二点八度

"二点八度","Twice marked octave" | "二点八度","Two lined octave" | "二对一","Two notes to one"

fly off course：飞行偏离航线

Notes on the text 课文注释 | 2 fly off course ,飞行偏离航线. | 3 Snow lay thick on the ground. 地上积着厚厚的雪.

take offense：生气

take notes in outline form 记大纲式的笔记 | take offense 生气 | take one's hat off to 表示尊敬佩服

Expository Notes on the Awakening of Faith：大乘起信论别记

Exposition of the Correct 显正论 | Expository Notes on the Awakening of Faith 大乘起信论别记 | Extensive Record of Yunmen Kuangzhen 云门匡真禅师广录

once a year：每年一次

Notes on the text课文注释 | 1 once a year,每年一次. | 2 A lot of cars entered for this race last year. 去年许多车参加了这项比赛.

Onetime Voucher：(一次凭证)

Notes to Financial Statement(财务会计报告附注) | Onetime Voucher(一次凭证) | Original Voucher Come From Outside(外来原始凭证)

bow over the phone：打电话中猛点头 )

trip over the cord ( 被电线绊倒 ) | bow over the phone ( 打电话中猛点头 ) | take notes over the phone ( 把电话内容记在本子上 )

bow over the phone：打电话中猛点头 ) ;来源:考试大

trip over the cord ( 被电线绊倒 ) ; | bow over the phone ( 打电话中猛点头 ) ;来源:考试大 | take notes over the phone ( 把电话内容记在本子上 ) ;

grating spectral order：光栅光谱级

grating spacing 栅线间距 | grating spectral order 光栅光谱级 | grating spectrograph 光栅摄谱仪

Butler：仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).