查询词典 believe me

Better left unsaid：最好别提了

Believe you me!千真万确! | Better left unsaid.最好别提了. | Big deal!/It's no big deal.真了不起!/没什么了不起.

without regard for the consequences：他的婚姻就要完蛋了

D no marriage either if our patient keeps saying everything that comes into his head|而... | without regard for the consequences.|他的婚姻就要完蛋了 | You always led me to believe you were one of a kind...

I wont：假如世界上只剩下你和丁丁(腦殘),上帝賦予你生下人類的使命,你會

承上題,如果他煞到(喜歡上)你的話你會留在他身邊麻:i dont believe ... | 假如世界上只剩下你和丁丁(腦殘),上帝賦予你生下人類的使命,你會:i wont. | 你最後悔什麼事: i want to know how people judge me, especiall...

Oh, yes, I do：我相信

Let me ask you. Do you believe in soul mates?|我要问你们 你们相信有心灵伴侣吗? | Oh, yes, I do.|我相信 | There's one person out there for everyone.|每个人都有失落的另一半

there is no need to want the excuse athrill：何必激动着要理由

不由人的 incontrollable | 何必激动着要理由 there is no need to want the excuse athrill | 相信你只是怕伤害我 (I) believe that you just were afraid of hurting me

that might leastwise have delayed the ugly sentence：那也许至少能延迟你们

..I should've made a defence for myself|我会为自己辩驳 | that might leastwise have delayed the ugly sentence|那也许至少能延迟你们 | which I believe you will pass on me.|就要宣布的这丑陋的判决

I've always surmised, for example：比如说,我总是猜想

because this made me believe that I was|never alone, and that time was not p... | I've always surmised, for example,|比如说,我总是猜想 | that D.H. Lawrence, when he was writing|"Lady Chatterley's Lover...

I wasnt born yesterday：我又不是三岁的孩子

29. you cant expect me to believe that. 你不会以为我会信以为真吧. | 30. i wasnt born yesterday. 我又不是三岁的孩子. | apologies 道歉

Stop yelling：(别吵了

231. You never believe what happened to me today at school! (你绝难想像今天我发生了什么事情!) | 232. Stop yelling! (别吵了!) | IT农民工!

Lead on, spirit：带路吧,鬼灵

The night is waning fast. It's precious time to me.|夜已将尽,时间对我而言很宝贵 | Lead on, spirit.|带路吧,鬼灵 | - When did he die? - Last night, I believe.|他几时死的? 我相信是昨晚

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界