查询词典 aye

Och：噢

棒极了! That's great! | 噢! Och! | 遵命,长官. Aye sir.

We're interviewing psychics：我们面试的是通灵者

Aye, sir! A hoofer, I am!|是的,阁下!我是个职业踢踏舞演员! | We're interviewing psychics.|我们面试的是通灵者 | Think of a number...|想一个数字...

Haul the sheets handsomely. Scandalize the lateens：打开所有船帆 反转三角帆

Tie her off.|绑紧了 | Haul the sheets handsomely. Scandalize the lateens.|打开所有船帆 反转三角帆 | - Aye,sir. - Right away,sir.|- 是 先生 - 马上 先生

SPDC：国家和平与发展委员会

>从一些西方外交官处获悉,执政"国家和平与发展委员会"(SPDC)的三头马车丹瑞(Than Shwe)、貌埃(Maung Aye)和都拉隋曼(Thura Shwe Mann),在改革问题上出现重大分歧.

we are unimaginative when it comes to naming things：但我们对于给事物命名方面 还真是缺乏想像力

For all that pirates are clever clogs,|要知道 虽然人们都认为海盗很聪明 | we are unimaginative when it comes to naming things.|但我们对于给事物命名方面 还真是缺乏想像力 | Aye.|是吗?

For some well-deserved rest：可以休息一下

Look there! Snowflake and frost fairies returning home for...|看这里! 雪花仙子和... | For some well-deserved rest.|可以休息一下 | BOBBLE: Aye. They've just finished bringing winter to the world.|他们刚...

Elseways,everyone would know where it was：不然的话 别人就都知道该怎么去了

to find a place as can't be found.|你还真得先迷路才行 | Elseways,everyone would know where it was.|不然的话 别人就都知道该怎么去了 | - We're gaining speed. - Aye.|- 我们在加速! - 没错!

Brace up yards, you cack-handed deck apes：支起帆桁! 你们这帮笨手笨脚的饭桶

Aye,that be true.|是啊 说得没错! | Brace up yards, you cack-handed deck apes.|支起帆桁! 你们这帮笨手笨脚的饭桶! | Dying is the day worth living for.|老子活着等的就是今天!

make fast：绑牢固了

- Let them taste the triple guns. - Aye, Captain.|- 让他们尝尝三联炮 - 是,船长 | Make fast!|绑牢固了! | Go on, me darling! Show us what you've got!|加油啊,亲爱的! 让我们看看你的实力!

on those under the protection of parley：那些被帕雷保护着的人受到威胁

And ye will not lay a hand|我不希望再看到 | on those under the protection of parley.|那些被帕雷保护着的人受到威胁 | Aye, sir.|是的,船长

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"