查询词典 assume

in principle, generally speaking：之流,可译为"从......上说,......来说

assume, argue 之流,经常译为"......认为""......说" | in principle, generally speaking 之流,可译为"从......上说,......来说" | shape: 塑造

form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document(s)：单据的形式、完整性、准确性、真伪性或法律效力

assume no liability or re... | form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document(s)单据的形式、完整性、准确性、真伪性或法律效力 | Unspecified Issuers or Contents of D...

give oneself airs=put on airs：摆威风

把有利和不利的条件摆一摆 : set forth the advantages and disadvantages | 摆威风 : give oneself airs; put on airs | 摆出一副吓人的架势 : assume an intimidating posture

while greedily assimilating：却一碰到西方的弱点

...assume an air of Eastern dignity...|虽然有东方的尊贵气质 | ...while greedily assimilating...|却一碰到西方的弱点 | ...every Western weakness as quickly as they can acquire it.|就毫无抵抗的与其同化

I have a gun in my room：我的房间里有枪

I'm just going to assume it all went to plan.|这就是我的计划 . | I have a gun in my room.|我的房间里有枪 . | I'll come back, boom! I'll blow their brains out.|我拿来后 , ! 打爆他们的脑袋 .

I hadn't noticed：(我出注意到)

T - Assume that's why you're over here. (我想这也是你不断在... | - I hadn't noticed. (我出注意到) | T - They got the numbers all right, so they think they do as they please. (他们在数目下盘踞劣势,认为这...

has：在翻译时加上"了"字,体现完成时

directions: 方面 | has: 在翻译时加上"了"字,体现完成时. | assume, argue 之流,经常译为"......认为""......说"

who hasn't：谁没听说过呢

I assume you've heard of him.|我猜你也听说过他 | Who hasn't?|谁没听说过呢? | He's been in the papers lately. He's expected to be appointed...|他最近上了报,可能被任命为...

Hemline here, maybe a jacket there：这样的裙子 或者那样的夹克

I assume you'd be open to some changes for the Saks customer.|我想你会愿意... | Hemline here, maybe a jacket there.|这样的裙子 或者那样的夹克 | Saks Fifth Avenue is gonna order my clothes?|曼哈顿第五大...

deny, hypothesize：招认

在自己赞同下by common consent of... | 招认deny, hypothesize | 极端的radical, assume, accumulate, give out, resisit boldly the authority

vouchers account：凭单帐户

venture account 投机买卖帐户 | vouchers account 凭单帐户 | working account 往来帐户, 活期借贷帐户

Death Valley：(死亡山谷)

到了20世纪90年代初期,游戏开发作为一种产业,已经是炙手可热了--有人比喻说,要比死亡山谷(Death Valley)的夏季还要热. 1994年,世界范围内游戏产业的收入超过了60亿美元,而到了1995年,整体的销售额就已经突破了80亿美元.