英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stay Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Stay Gone

留飘

歌词相关歌手:GO RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just in case, not just in time 为了以防万一,不只是在时间

I don't have to make it out of here alive 我没有让它活着出去这里

I know I'll try for the rest of my life to make it up to you 我知道,我会尽力为我的余生来弥补你

If they're alright then I'm insane 如果他们是正常的话,我疯了

To ever want to walk through all of this again 想通过过这一切的走再

So what's a couple bottles of wine between me and the fall? 那么,什么是一对夫妇瓶酒我和秋天之间?

   

You can assume that I am here and on my own 你可以假设我在这里和我自己

You can assume I figured out the road's too short to walk alone 你可以假设我想通了,在路上的时间太短独自行走

Now I can't do it by myself, you know I won't 现在,我不能独自做到这一点,你知道我不会

She said "You're better off in New York, stay gone" 她说:“你最好在纽约,留水涨船高”

   

I don't wanna stay gone 我不想呆在走了

   

Just in case, not just in time 为了以防万一,不只是在时间

No I was never really over this, I find 不,我从来没有真正过这个问题,我觉得

That I was content to spend the rest of all my life to take a final breath for you 我是内容要花费我所有的生活的其余部分采取了最后一口气给你

To leave a memory of drinking and desire 离开饮酒和欲望的记忆

A storyboard that ruptures to detect the fire 这破裂检测到火情的故事板

Could that have been a better motion to claim about a heart soaked in shame? 难道这是一个更好的议案,要求对浸在耻辱心脏?

   

You can assume that I am here and on my own 你可以假设我在这里和我自己

You can assume I figured out the road's too short to walk alone 你可以假设我想通了,在路上的时间太短独自行走

Now I can't do it by myself, you know I won't 现在,我不能独自做到这一点,你知道我不会

She said "You're better off in Boston, stay gone" 她说:“你最好在波士顿,留水涨船高”

Oh but I don't wanna stay gone too long 哦,但我并不想留下了太长时间

   

Just in case, found out in time 为了以防万一,发现及时

I've been up here all alone and I've been blind 我已经在这里独自一人,我一直盲目

I finally got a couple of songs that you'd sing along 我终于得到了几首歌曲,你会唱

   

You can assume that I am here and on my own 你可以假设我在这里和我自己

You can assume I figured out the road's too short to walk alone 你可以假设我想通了,在路上的时间太短独自行走

Now I can't do it by myself, you know I won't 现在,我不能独自做到这一点,你知道我不会

She said "You're better off ... you're better off, stay gone" 她说:“你最好......你最好不要,留水涨船高”

She said "Don't come back to Florida, babe, stay gone" 她说:“不回来了佛罗里达,宝贝,留水涨船高”

Said "We don't need you back in Florida, stay gone" 说: “我们不需要你回到佛罗里达,留水涨船高”

   

"Stay gone" “保持水涨船高”

歌词 Stay Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stay-gone-3/

歌词 Stay Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander Reed, Jason Alan Lancaster, Matthew Poulos, Steven Kopacz

版权/Copyright:

Narddog LLC, Fear More Music