查询词典 as though

That guy is a bit of a blowhard,though,isn't he：这人还真会自吹自擂 不是吗

God,I hope so.|天啊 我也希望 | That guy is a bit of a blowhard,though,isn't he?|这人还真会自吹自擂 不是吗? | The food's not spicy at all. You can barely taste it.|一点都不辣 根本吃不出辣味

boorish：粗野的 讨厌的 恶心的 无知的 愚蠢的 至少

But I will say this. Even though you're a vulgar man,|但... | boorish, distasteful, uncouth, uneducated, stupid, at least...|粗野的 讨厌的 恶心的 无知的 愚蠢的 至少... | - You gonna finish? - Done.|- 说...

Dundee is perfectly, boringly small-town normal：丹迪是个完美,正常无聊的小城

No.|不会 | Dundee is perfectly, boringly small-town normal.|丹迪是个完美,正常无聊的小城 | -I like the people, though. -Yes, the people are very nice.|-但是我喜欢这里的人们 -是呀,人们很友善

in my family's box. Yeah, that's good. That's good. Don't tell her you saw that dvd：在我家里 - 哦 那很好啊 别跟她说你看过DVD了

and I figured she might like some c... | in my family's box. Yeah, that's good. That's good. Don't tell her you saw that dvd,|- 在我家里 - 哦 那很好啊 别跟她说你看过DVD了 | though, 'cause I-I pointed i...

If ye break faith with us who die：如果你背弃我们的遗愿

The torch; be yours to hold it high. 并把它高高举在手中 | If ye break faith with us who die 如果你背弃我们的遗愿 | We shall not sleep, though poppies grow 即使罂粟花开满了佛兰德斯,我们也不会安息

If ye break faith with us who die：如果你背信将我们遗弃

The torch; be yours to hold it high. 火把,你把它高举过头. | If ye break faith with us who die 如果你背信将我们遗弃 | We shall not sleep, though poppies grow 尽管罂粟花开遍大地,我们也不会

If ye break faith with us who die：們這些陣亡者 我們將永遠

The torch; be yours to hold it high 接下的火炬 如果你背信於我 | If ye break faith with us who die 們這些陣亡者 我們將永遠 | We shall not sleep, though poppies grow 無法安眠 但是罌粟花卻是

If you break faith with us who die：对死者若背信弃义

The torch; be yours to hold it high. 火炬;让它成为你的并把它高举. | If you break faith with us who die 对死者若背信弃义 | We shall not sleep, though poppies grow 我们将不得安息,尽管罂粟花生长

I shall never break faith with the sacred past：永远不会因为过去的恐惧而放弃信心

Though Life's distant horizons be overcast 纵然生命里距离... | I shall never break faith with the sacred past 永远不会因为过去的恐惧而放弃信心 | Till the long hours of waiting be spent at last,直至漫长...

It will necessarily break|the back of the insurgency：这次打击毫无疑问会让叛乱军|腹背受敌

Boys with the shiny buttons|are coming in.|警... | It will necessarily break|the back of the insurgency.|这次打击毫无疑问会让叛乱军|腹背受敌 | It is not, though, the panacea.|不过,这样的做法并非灵丹妙药...

But Calvary：除了卡瓦利

Nothing to show 没有证据 | But Calvary. 除了卡瓦利① | Have you got a brook in your little heart, 你的可爱心灵中是否有溪流,

gordon euryale：芡实

Gordon Dry Gin 戈登英式干酒 | gordon euryale 芡实 | Gordon's dry gin 戈顿金酒