查询词典 and even

I been watching all my time go to waste：我已看到了,过去的时光都在浪费

And everyone would be so sorry I don't even know 甚至是不认识的人也会... | I been watching all my time go to waste 我已看到了,过去的时光都在浪费 | And you never thought you'd be so slow 而你从没想过你如...

and I don't even know if that classifies as one：我都不知道这种片子能不能算得上一个类别

I don't normally watch chick flic... | and I don't even know if that classifies as one,|我都不知道这种片子能不能算得上一个类别 | but you ever watch a movie and just think that's the way things should b...

And even without clucking like a hen：甚至不学母鸡啼叫

You'd notice him你也会注意到他 | And even without clucking like a hen甚至不学母鸡啼叫 | Everyone gets noticed, now and then,或多或少都会被注意到

You speak as if all Sparta conspires against you：你似乎认为斯巴达人都在对付你

Even here, Theron has eyes and ears which fuel Sparta with doubt and fear.|谢隆在... | You speak as if all Sparta conspires against you.|你似乎认为斯巴达人都在对付你 | I wish it were only against me.|我...

with the blowing and the ( huffs )：吹蜡烛

And don't even get me started on the candles...|别想让我点蜡烛... | with the blowing and the ( huffs )|吹蜡烛... | For years with the blowing.|吹了许多年

And if one lauds and extols those who uphold this sutra：叹美持经者

he will gain immeasurable blessings. 得无量功德 | And if one lauds and extols those who uphold this sutra, 叹美持经者 | his good fortune will be even greater. 其福复过彼

If, in a place where the Sutra is lectured：若于讲法处

And will even ride in heavenly palaces 及乘天宫殿 | If, in a place where the Sutra is lectured, 若于讲法处 | He encourages another to sit down and listen, 劝人坐听经

And what's even more amazing, so did she：更了不起的是,她也做到了

...is that we spent the whole day together and I survived.|我们整天在一起 而我... | And what's even more amazing, so did she.|更了不起的是,她也做到了 | It was Bat Day at Shea Stadium.|今天是大都会主场的...

Even so, the dragon horde moves far more swiftly：即使这样, 龙群比我们的妇女和小孩

We must abandon our lands and flee.|我们不得不丢弃我们的家园而逃... | Even so, the dragon horde moves far more swiftly|即使这样, 龙群比我们的妇女和小孩 | than we can with our women and children.|移动的更...

And there are even more trying to take advantage：甚至更多人在利用

But plenty of people will expect me to fail.|但是很多人都巴望着我失败 | And there are even more trying to take advantage|甚至更多人在利用 | of my youth and inexperience.|我的年轻及经验的缺乏

sidearm shot：体侧射门

81.转身射门:pivot shot | 82.体侧射门:sidearm shot | 83.大转身射门:turnaround shot

a beast of burden：作牛作马. //野兽的负担

3.the apple of one's eyes 掌上明珠/这个苹果的人的眼睛 | 4.a beast of burden 作牛作马. /野兽的负担 | 5.a bed of roses 安乐窝 /事事称心如意