查询词典 and ... as well

be subjected to severe shocks：饱受冲击

heartless hand-to-hand combat 无情的肉搏战 | be subjected to severe shocks 饱受冲击 | Those who cam are not well-intentioned, and those who are well-intentioned will not come. 来者不善;善者不来

brag unbrushingly：大言不惭

8. a well-trained and a well-equipped army 兵强马壮 | 9. get a dressing down 挨了一顿臭骂 | 10. brag unbrushingly 大言不惭

And by the way：顺便提一下

Well, uh, well, consider it cleared.|呃 已经解决了 | And by the way,|顺便提一下 | - I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know.|- 我不是想窥探你们之间的事 - 我知道

Troilus and Cressida：<特洛伊罗斯与克莱西达》(喜剧)

1601 Hamlet >(悲剧) | 1602 Troilus and Cressida >(喜剧) | 1603 All's Well That Ends Well >(喜剧)

History of Troilus and Cressida：(特洛埃勒斯与克雷雪达)

Twelfth Night; or What You Will(第十二夜) | History of Troilus and Cressida(特洛埃勒斯与克雷雪达) | all's well that end's well(终成眷属)

get a dressing down：挨了一顿臭骂

8. a well-trained and a well-equipped army 兵强马壮 | 9. get a dressing down 挨了一顿臭骂 | 10. brag unbrushingly 大言不惭

Thomas Carlyle, British historian and essayist：英国历史学家、散文家卡莱尔

A well-written life is almost as rare as a well-spent ... | Thomas Carlyle, British historian and essayist 英国历史学家、散文家卡莱尔. T. | Absence of occupation is not rest; a mind quite vacant is a mi...

for the first time, first,then ;finally,the former,the latter,etc：表示顺序

4)表示顺序for the first time, first,then ;finally,the former,the latter,etc. | 5)表示递进 what's more, what's better , besides, even, ... | 6)表示并列或选择and,or,as well,as well as,both---and,either--...

Fond of me：喜欢我

-Well, you know, Rhett, money does help, and, of course I am fond of you.-当然了,瑞德,... | -Fond of me.-喜欢我. | -Well, if I said I was madly in love with you, you'd know I was lying...-如果我说我很...

And at the end, you get a surprise：并且最后 你会得到惊奇

Well, it plays a song.|嗯 它能演奏一首歌 | And at the end, you get a surprise.|并且最后 你会得到惊奇 | Well, go on. Try it.|嗯 继续 试试它

Plata：普拉塔

如普拉塔(PLATA)地区的皮子品种很多,一般可分为两大类,即干板皮和盐腌皮,干板皮有Sanos、Besse?鄄chos、Maldesechos、Inservi-bles和Garras,质量最好的是Sanos,质量较次的是Garras. 盐腌皮中质量最好的是Mataderos,较次的是Campos.

transistor automatic computer：晶体管自动计算机

transistor amplifier 晶体管放大器 | transistor automatic computer 晶体管自动计算机 | transistor base current 晶体管基极电流