查询词典 alienation

helpless：无助感

这一切使不少人对民主政治产生了无力感 (powerless)、无助感 (helpless)、疏离感 (alienation). 这些增加了人们的烦恼,而没有提高他们的生活品质.

indicator function：指标函数;指示函数

指示因子 indicative factor | 指标函数;指示函数 indicator function | 余相关指标;疏离指标 indicators of alienation

Lynd, Robert. S：林德

Luther 路德 | Lynd, Robert. S 林德 | --his alienation 人的异化

Maniacal alienation：躁狂性错乱

一时性躁狂 Mania transitoria ; Temporary mania ; Transitory mania | 躁狂性错乱 Maniacal alienation | 被骂妄想 Maniacal delusion of being cursed

sense modality：感觉形态

sense modality 感觉通道 | sense modality 感觉形态 | sense of alienation 疏离感

The Pawnbroker：<当铺老板>

(9) Edward Lewis Wallant 爱德华.刘易斯.沃伦特 | The Pawnbroker > | 4 the Beat novel and alienation 颓废小说

self-contained flat：独门独户套房;单元房

securities house 证券业务部;证券营业部 | self-contained flat 独门独户套房;单元房 | sense of alienation 失落感

separation：分离

但是,要读懂这本书,还有一个关键概念必须搞清楚,那就是:"分离"(separation). "separation",可以译作"分离",也可以译作"孤立",我觉得译作"分离"最妥当. "分离"这个词自然让人想到马克思的"异化"(alienation)和卢卡奇的"物化"(reification)

alien subjugation：受外国征服的

alien species;侨居(鱼)科;外来(鱼)种;; | alien subjugation;受外国征服的;; | alienation;疏远;转让;异化;;

Vasicek entropy-based test of normality：的以熵为基础之常态性检定

序列变异图 variogram | Vasicek的以熵为基础之常态性检定 Vasicek entropy-based test of normality | 向量余相关系数 vector alienation coefficient

Hadrian Wall：哈德 城墙 / 哈德 城墙

Hadden-Cave, Philip 夏鼎基 | Hadrian Wall 哈德 城墙 / 哈德 城墙 | Haeckel, Ernst 海克尔

skilled：熟练的

skill 技能 | skilled 熟练的 | skillet 煮锅