查询词典 ah

A chip off the old block!(Timon)：一个切下了的老木头

Ah, pumbaa, look at that little guy.(Timon) 啊,彭彭,看看那个小家伙. (丁... | A chip off the old block!(Timon) 一个切下了的老木头! | And ya gotta know who's gonna raise him.(Timon) 你必须知道谁要养他. (丁...

Bit of a sad sack, really：实际上,有点难相处

Ah, just a fella I know.|只是我认识的一个家伙 | Bit of a sad sack, really.|实际上,有点难相处 | Not too much going on upstairs, you know?|有点怪,对吗?

Not even a Christmas carol：圣诞颂歌都唱不好

-Couldn't carry a tune. -Ah...|五音不全 | Not even a Christmas carol.|圣诞颂歌都唱不好 | That's fantastic.|好极了

Too many coincidences：太多巧合了

Ah, these two crime scenes|are related.|嗯,这两个案子有联系 | Too many coincidences.|太多巧合了 | dead mobsters in both scenes.|死者都是犯罪集团的成员

You'll get strung out：你会慢慢上瘾的

Believe me, Ma, I know. All right?|相信我,妈,我知道的. 好吗? | You'll get strung out.|你会慢慢上瘾的 | Ah, come on! I almost fit in my red dress.|噢,别这样嘛! 我快要可以穿那件红礼服了

The Conman 1999：《賭俠1999>

1998 <<赌侠1999>>The Conman 1999 | 1996 <<夜之女>>(电视电影) Moonlight Sonata | <<阿金>>Ah Kam

Do all Irishmen sing：爱尔兰人都很会唱歌吗

"\\"我们乾脆开心一下吧\\"","gonna give us the money..." | "爱尔兰人都很会唱歌吗 ","- Do all Irishmen sing " | "只有真材实料的才会啦","Ah. Only the really well-hung ones."

Lieutenants Kaffee and Weinberg, Commander Galloway：两位中尉,盖洛维少校

Ah, what the hell. I'll see you tomorrow.|管他... | Lieutenants Kaffee and Weinberg, Commander Galloway.|两位中尉,盖洛维少校 | I'm Corporal Barnes. I'm to escort you to the windward side of the base.|我...

to this reconfigured weapon：挡不住这重新装配的武器

Ah, yes. We expect that the alien shields will be vulnerable|是的,我们希望外星防护罩是脆弱的 | to this reconfigured weapon.|挡不住这重新装配的武器 | - People, please! Please! -|请安静!

.aq：abbr. ah-q; 阿q

-1

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.