查询词典 actually

continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being：老是对别人的一些正常行为大惊小怪的

You,on the other h... | continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.|老是对别人的一些正常行为大惊小怪的 | Foreman did what he did because it worked out best that wa...

we couldn't risk a flat-out fake：我们不能随意编造谎言

Actually, with all your random expertise,|事实上 因为你... | we couldn't risk a flat-out fake.|我们不能随意编造谎言 | But to get top dollar, we'll have to sell it deep black market.|为了最高的价格 我们得...

Be serious for once：严肃点说

Goddamn it, Max!|你个混球 麦克斯! | Be serious for once.|严肃点说 | What do you actually intend to do with your life?|你到底准备怎么度过你的一生?

But for some reason：但乔伊只有跟你在一起最自在

and I want to cut your friend Hate... | But for some reason, you're, like, the only man that Joy can actually be herself with,|但乔伊只有跟你在一起最自在 | so I wanna tell you where she is, I really do...

I'd turn your gaffe into a funny：我会把你的丑态当作笑料的

You know, if we were actually out, uh, chasing tail tonight...|你知道,如果我... | ...I'd turn your gaffe into a funny.|...我会把你的丑态当作笑料的 | Girls, they love to laugh. Especially at men.|女孩子们...

Actually, it's the Garden State：实际上,新泽西州是花园之都

You don't see gardens like this back in New Jersey, I expect.|我猜你在新泽西 一定见不到这样... | Actually, it's the Garden State.|实际上,新泽西州是花园之都 | [Laughing] I doubt that very much.|哦,我才不...

adjust adapt to gear to accommodate go with match suit：调节,适应

事实上:actually as a matter of fact effectually in effect in fact practica... | 调节,适应: adjust adapt to gear to accommodate go with match suit | 反对(和前面的不同):against opposing averse contradict...

Gee, thanks：谢了

Thrilled to meet you.|It's an honor to be|a part of this.|很高兴认识你,这是我的荣幸 | Gee, thanks.|谢了 | Actually, I'm quite familiar|with your work.|其实我对你的作品很熟悉

Get behind me：到我身后来

Please, Harry.|快点,哈利 | Get behind me.|到我身后来! | Did you actually believe...|你真的相信......

Okay, get going：好,继续说

Never did get to sit at the fountain, though.|不过从来没坐过喷水池边 | Okay, get going.|好,继续说 | Actually, could you buy me a drink?|你可以请我喝一杯饮料吗?

sternpost：船尾骨

stem 船首 | sternpost 船尾骨 | storeroom 储藏室

be blind to：缺乏眼光

be awake to知晓, | be blind to缺乏眼光, | be close to紧挨着,