查询词典 a bit

I feel a bit off colour：我感觉不大舒服

Have you taken anything for it? 吃过什么药吗? | I feel a bit off colour 我感觉不大舒服 | Is your nose blocked? 鼻子通不通?

A bit too much oomph：太爆炸了

And what have we here?|瞧瞧这个发型 | A bit too much oomph!|太爆炸了! | I suppose you want it straightened?|我猜你是拉直吧?

Sorry, a bit out of practice：抱歉技术不太好

- Sorry. Sorry. Sorry. - It's okay.|-抱歉 -没关系 | Sorry, a bit out of practice.|抱歉技术不太好 | Ow!|唉唷

Feels a bit parochial：感觉有点昧

Hmm. I don't like the graphics.|我不喜欢这个的画面 | Feels a bit parochial.|感觉有点昧 | Maybe it should be in black and white.|也许用黑白的会好些

I am feeling a bit peckish：我觉得有点饿了

Mind you...|听着... | I am feeling a bit peckish.|我觉得有点饿了 | I'll take you down to The Fortune,|我带你去酒馆

Of course, l was hoping we could be a bit more personable：当然我希望我们可以亲切一点

because it makes me feel special.|因为这... | Of course, l was hoping we could be a bit more personable.|当然我希望我们可以亲切一点 | ln fact, l'd welcome you to call me Eunice, and maybe l...|事实上欢...

this child has quite a bit of potential：这孩子的棋艺很了得

"啊 抱歉","oh,sorry!" | "这孩子的棋艺很了得","this child has quite a bit of potential." | "手法简单直接 出人意表","he makes honest and good moves."

l've done quite a bit of theater：我在剧院里经常说

l'd be happy to say it if you'd like.|如果你愿意我很高兴我来说 | l've done quite a bit of theater.|我在剧院里经常说 | l played lago in Twelfth Night.|我在"十二夜"里扮演过Lago

he's making quite a bit of money：他赢了不少钱了

"你认识他吗 小朋友","do you know him,son " | "他赢了不少钱了","he's making quite a bit of money..." | "尤其是最近以来","...especially as of late."

Quite a bit Ionger：非常非常久

And what's your Iongest account?|最长的租期是多久? | Quite a bit Ionger.|非常非常久 | TechnoIogies change, keys are updated.|随着科技进步,钥匙也有修改

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"