查询词典 Rosa

China tree (Melia azedarach, Linn：栋树 (苦栋)

月季花 China rose (Rosa chinensis, Jacq.) | 栋树 (苦栋) China tree (Melia azedarach, Linn.) | 桐油 China wood oil

The Dawns Here Are Quiet：这里的黎明静悄悄(苏联)

I Love You Rosa 我爱你罗莎(以色列) | The Dawns Here Are Quiet 这里的黎明静悄悄(苏联) | 1973 Day for Night 日以作夜(法国)

LOPES, Custodia：克斯托迪亚.洛佩斯

LOPES de ROSA, Mario;马里奥.洛佩斯.德罗萨;; | LOPES, Custodia;克斯托迪亚.洛佩斯;; | LOPES, Mario Esperanca;马里奥.埃斯佩兰卡.洛佩斯;;

Mario Ignacio REGUEIRO Pintos：雷古埃罗

Pablo Roberto MUNHOZ Rodriguez 穆赫滋 | Mario Ignacio REGUEIRO Pintos 雷古埃罗 | Ruben Ariel OLIVERA Da Rosa 奥利维拉

Signified：符旨

而符号=符徵(signifier) + 符旨(signified)可是,其实Eco 当初摘引这句诗时参考的书的版本有错字-把罗马(Roma)写成了玫瑰(rosa).

Aster novae-angliae L. 'Purple Dome：美国紫菀'紫顶

Aster novae-angliae L. ' Mount Everest' 美国紫菀'珠穆朗玛峰' | Aster novae-angliae L. 'Purple Dome' 美国紫菀'紫顶' | Aster novae-angliae L. 'Rosa Sieger' 美国紫菀'希格玫瑰'

bengal Rose：月季花(群芳谱)

"孟加拉榠樝","Bengal quince; Aegle marmelos Correa" | "月季花(群芳谱)","Bengal rose; Chinese rose; Indian rose; monthly rose; Rosa chinensis Jacquin" | "赛凤尾蕉科;本勒苏铁科","Bennettitaceae"

bengal Rose：月季花

紫荆 Chinese redbud; Cercis chinensis Bunge | 月季花 Chinese rose; Bengal rose; Indian rose; monthly rose Rosa chinensis Jacq. | 水仙 Chinese sacred lily; Narcissus tazetta Roem.

Rosa damascena Damask Rose：大马士革玫瑰

丝柏 Cupressus sempervirens Cypress | 大马士革玫瑰 Rosa damascena Damask Rose | 印蒿 Artermisia pallens Davana

Flavonoid glycosides：黄酮体甙

黄酮类化合物:Flavonoid | 黄酮体甙:Flavonoid glycosides | 刺梨黄酮:Flavonoid from Rosa Roxburghii Tratt. (FRR)

right atrium：右心房

所有沟内均有血管走行并被脂肪组织覆盖右心房(right atrium)位于心的右上部,腔大壁薄,其向左前方突出的部分称右心耳(right auricle),内面有许多并行排列的隆起肌束,称梳状肌.

quadrupled：翻了两番

字面意思literally means | 翻了两番quadrupled | 双方优势最大化maximizes he strengths of both parties