查询词典 Roman arch

Roman Holiday：金枝玉葉

Doubtfire)、>(Roman Holiday)等等. 这种对原名的彻底背叛到底是不是翻译呢?为什么译者要放弃原名,另辟蹊径呢?而且译名的广为流传已经证明了它的可行性,人们为什么会认可它呢?我们再来看功能派给翻译下的定义:"翻译是创作使其发挥某种功能的异语文本.

Homemade leverage：自製槓桿

Holy Roman Empire 神圣罗马帝国 | Homemade leverage 自制杠杆 | Homemakers 主妇

MA in Homeric Studies (C1HH)：荷馬研究

MA in Ancient Drama and Society (C16L) 古代戲劇與社會 | MA in Homeric Studies (C1HH) 荷馬研究 | MA in Roman Myth and History (C1GG) 羅馬神化與歷史

Hugh Grant：主要演员: 休.格兰特

[导演] 罗曼 波兰司基 (Roman Polanski) [编剧] G rard Brach John Brownjohn [国家/地区] 法国/英国/ [类 型] 剧情/[译名情况] 钥匙孔的爱(台)/偷月迷情(港)/苦月亮(其他) [主要演员]休 格兰特 (Hugh Grant)

you should be a silent imprecation, but not to ask for more：是为对方默默祈求而不是向对方诸多要求

是彼此交流而不是凡事交代;you should be communion each other ... | 是为对方默默祈求而不是向对方诸多要求.you should be a silent imprecation, but not to ask for more. | 可以浪漫但不要浪费,you may be roman...

Christianity in Modern TIMES：基督教在现代

13.The Counter Reformation 反宗教改革运动 | 14.Christianity in Modern TIMES 基督教在现代 | THE ROMAN CATHOLIC CHURCH 天主教

His special interest lies in the area of literature：他对文学领域特别感兴趣

788. The farm is about 50 or 60 square kilometers in the area. 这个农... | 789. His special interest lies in the area of literature. 他对文学领域特别感兴趣. | 790. The Roman arena was very famous. 罗马...

logical interpretation：罗马私法 Jus Privatum 逻辑解释

罗马-日耳曼法系 Roman-Germanic family | 罗马私法 Jus Privatum 逻辑解释 logical interpretation | 马伯里诉麦迪逊案 Marbury vs. Madison

Roman de l'investiture des dieux：《封神演义》 (明 许仲琳)

> (清乾隆时编撰的大型历史丛书) Vingt-Quatre histoires(histoires des differentes dynastie... | > (明 许仲琳) Roman de l'investiture des dieux | > (藏族史诗) La Vie du ...

Roman de l'investiture des dieux：《封神演义>

> Vingt-Quatre histoires(histoires des differentes dynasties,de l'Antiquite aux Ming) | > Roman de l'investiture des dieux | > La Vie du roi Gesar

locating center punch：定位中心冲头

lining 内衬 | locating center punch 定位中心冲头 | locating pilot pin 定位导梢

Humours：(幽默) (幽默) 幽默

13 Euphemism (委婉) (委婉) 委婉 | 14 Grotesque (怪诞) (怪诞) 怪诞 | 15 Humours (幽默) (幽默) 幽默